Template:Dictionary/items: Difference between revisions

Revision as of 18:47, 27 April 2011

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all items
- Slot names
- Descriptive strings (literal text for 'Gestures', 'Hats', etc)
Template:Dictionary/mechanics – names of Mechanics elements used throught the game
Template:Dictionary/common_strings – strings that are used in various places such as nav templates
Template:Dictionary/characters – names of Characters used throughout the game
Achievements:
- Template:Dictionary/portal_achievements – Achievements for Portal
- Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements – Achievements for Portal: Still Alive
- Template:Dictionary/portal_2_achievements – Achievements for Portal 2
- Template:Dictionary/portal_stories: mel achievements – Achievements for Portal Stories: Mel
- Template:Dictionary/rexaura achievements – Achievements for Rexaura
- Template:Dictionary/bridge_constructor_portal_achievements – Achievements for Bridge Constructor Portal
- Template:Dictionary/portal_pinball_achievements – Achievements for Portal Pinball
Voice Lines:
- Template:Dictionary/voice_lines/Adventure_core – Adventure Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Announcer – Announcer voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Ap-Sap – Ap-Sap voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson – Cave Johnson voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Defective_Turret – Defective Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Fact_core – Fact Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Floor_Turret – Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS – GLaDOS voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Space_core – Space Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley – Wheatley voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Grady – Grady voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Desk_Job – Misc vo from Aperture Desk Job

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstration – YouTube video URLs for demonstration videos (e.g. Test Chamber walkthroughs, Gesture videos, etc).
Template:Dictionary/transcripts – Transcripts of walkthrough videos.
Template:Dictionary/price – item prices for the store
Template:Dictionary/audio – Portal soundtrack titles, ringtones, etc

Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g. Template:Dictionary/items/bionic beanie. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

hats

tf2 hats

portal hats

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == items ==
+=== hats ===
+==== tf2 hats ====
+<!--
+pyro's beanie:
+  en: Pyro's Beanie
+  ar: بايروز بيني
+  de: Propellermützchen
+  es: Gorra de Hélice de Pyro
+  fi: Pyron lakki
+  fr: Bonnet du Pyro
+  hu: Pyro Sapesza
+  it: Cappellino da Piro
+  ja: パイロのビーニーハット
+  ko: 파이로 비니
+  nl: Pyro's Petje
+  no: Pyros propellue
+  pl: Wirniczek Pyro
+  pt: Beanie do Pyro
+  pt-br: Pyro's Beanie
+  ro: Şepcuţa Pyro-ului
+  ru: Шапочка поджигателя
+  sv: Pyrons Mössa
+  zh-hans: 火焰兵的无边帽
+  zh-hant: 火焰兵的無邊帽
+fancy fedora:
+  en: Fancy Fedora
+  ar: فانسي فيدورا
+  de: Flotter Filzhut
+  es: Sombrero Elegante
+  fi: Hieno lierihattu
+  fr: Fedora Élégant
+  it: Borsalino
+  ja: ファンシーフェドラ
+  ko: 귀여운 중절모
+  nl: Gave Gleufhoed
+  no: Flott Filthatt
+  pl: Gustowna Fedora
+  ro: Fedora Aristocrată
+  ru: Фетровая шляпа
+  sv: Flådig Fedora
+  zh-hans: 花哨软呢帽
+  zh-hant: 花俏軟呢帽
+master's yellow belt:
+  en: Master's Yellow Belt
+  ar: ماسترز يالو بيلت
+  da: Mester's Gule Bælte
+  de: Gelbes Meisterband
+  es: Cinturón Amarillo de Maestro
+  fi: Mestarin keltainen vyö
+  fr: Ceinture jaune du Maître
+  hu: Mester Sárga Öve
+  it: Bandana gialla da maestro
+  ja: マスターのイエローベルト帽
+  ko: 마스터의 노란 벨트
+  nl: Meesters Gele Hoofdband
+  no: Mesterens Gule belte
+  pl: Żółty Pas Mistrza
+  ro: Centura Galbenă de Maestru
+  ru: Жёлтая повязка мастера
+  sv: Mästarens Gula Bälte
+  zh-hans: 大师的黄带
+  zh-hant: 大師的黃頭帶
+prince tavish's crown:
+  en: Prince Tavish's Crown
+  ar: برينس تافيشز كراون
+  de: Prinz Tavishs Krone
+  es: Corona del Príncipe Tavish
+  fi: Prinssi Tavishin kruunu
+  fr: Couronne du Prince Tavish
+  it: La Corona del Principe Tavish
+  ja: Prince Tavish's Crown
+  nl: Prins Tavishs Kroon
+  pl: Korona Księcia Tavisha
+  ro: Coroana Prinţului Tavish
+  ru: Корона принца Тавиша
+  sv: Prins Tavish Krona
+  zh-hans: 塔维什王子的皇冠
+  zh-hant: Tavish王子的皇冠
+mann co. cap:
+  en: Mann Co. Cap
+  ar: مان كو. كاب
+  da: Mann Co. Kasket
+  de: Mann Co. Kappe
+  es: Gorra de Mann Co.
+  fi: Mann Co. -lippis
+  fr: Casquette Mann Co.
+  hu: Mann Co. Sapka
+  it: Berretto Mann Co.
+  ja: Mann Co. Cap
+  ko: Mann Co. 모자
+  nl: Mann Co. Pet
+  no: Mann Co. Cap
+  pl: Czapka Mann Co.
+  pt: Mann Co. Cap
+  pt-br: Mann Co. Cap
+  ro: Şapcă Mann Co.
+  ru: Кепка Манн Ко
+  sv: Mann Co.-Keps
+  zh-hans: 曼恩公司宣传帽
+  zh-hant: Mann Co.鴨舌帽
+aperture labs hard hat:
+  en: Aperture Labs Hard Hat
+  ru: Каска лаборатории Aperture
+-->
+==== portal hats ====
+<!--
+automaton's tophat:
+  en: Automaton's Tophat
+bionic beanie:
+  en: Bionic Beanie
+bot's beret:
+  en: Bot's Beret
+-->

Template:Dictionary/items: Difference between revisions

Revision as of 18:47, 27 April 2011

Contents

items

hats

tf2 hats

portal hats

Navigation menu

Template:Dictionary/items: Difference between revisions

Revision as of 18:47, 27 April 2011

items

hats

tf2 hats

portal hats

Navigation menu

Search