24
edits
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#50908)) |
(Added Dutch translation to dictionary.) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
fi: Chell | fi: Chell | ||
fr: Chell | fr: Chell | ||
nl: Chell | |||
pl: Chell | pl: Chell | ||
pt-br: Chell | pt-br: Chell | ||
Line 21: | Line 22: | ||
fi: GLaDOS | fi: GLaDOS | ||
fr: GLaDOS | fr: GLaDOS | ||
nl: GLaDOS | |||
pl: GLaDOS | pl: GLaDOS | ||
pt-br: GLaDOS | pt-br: GLaDOS | ||
Line 32: | Line 34: | ||
fi: Cave Johnson | fi: Cave Johnson | ||
fr: Cave Johnson | fr: Cave Johnson | ||
nl: Cave Johnson | |||
pl: Cave Johnson | pl: Cave Johnson | ||
pt-br: Cave Johnson | pt-br: Cave Johnson | ||
Line 43: | Line 46: | ||
fi: Wheatley | fi: Wheatley | ||
fr: Wheatley | fr: Wheatley | ||
nl: Wheatley | |||
pl: Wheatley | pl: Wheatley | ||
pt-br: Wheatley | pt-br: Wheatley | ||
Line 54: | Line 58: | ||
fi: Doug Rattmann | fi: Doug Rattmann | ||
fr: Doug Rattmann | fr: Doug Rattmann | ||
nl: Doug Rattmann | |||
pl: Doug Rattmann | pl: Doug Rattmann | ||
pt-br: Doug Rattmann | pt-br: Doug Rattmann | ||
Line 65: | Line 70: | ||
fi: Atlas | fi: Atlas | ||
fr: Atlas | fr: Atlas | ||
nl: Atlas | |||
pl: Atlas | pl: Atlas | ||
pt-br: Atlas | pt-br: Atlas | ||
Line 76: | Line 82: | ||
fi: P-body | fi: P-body | ||
fr: P-body | fr: P-body | ||
nl: P-body | |||
pl: P-body | pl: P-body | ||
pt-br: P-body | pt-br: P-body | ||
Line 87: | Line 94: | ||
fi: Caroline | fi: Caroline | ||
fr: Caroline | fr: Caroline | ||
nl: Caroline | |||
pl: Caroline | pl: Caroline | ||
pt-br: Caroline | pt-br: Caroline | ||
Line 98: | Line 106: | ||
fi: Hoopy the Hoop | fi: Hoopy the Hoop | ||
fr: Hoopy the Hoop | fr: Hoopy the Hoop | ||
nl: Hoopy the Hoop | |||
pl: Hoopy the Hoop | pl: Hoopy the Hoop | ||
pt-br: Hoopy o Bambolê | pt-br: Hoopy o Bambolê | ||
Line 109: | Line 118: | ||
fi: Ytimet | fi: Ytimet | ||
fr: Processeurs | fr: Processeurs | ||
nl: Cores | |||
pl: Rdzenie | pl: Rdzenie | ||
pt-br: Núcleos | pt-br: Núcleos | ||
Line 120: | Line 130: | ||
fi: Space Sphere | fi: Space Sphere | ||
fr: Sphère Espace | fr: Sphère Espace | ||
nl: Space Sphere | |||
pl: Space Sphere | pl: Space Sphere | ||
pt-br: Space Sphere | pt-br: Space Sphere | ||
Line 130: | Line 141: | ||
es: Esfera Informativa | es: Esfera Informativa | ||
fi: Fact Sphere | fi: Fact Sphere | ||
fr: Sphère | fr: Sphère Info | ||
nl: Fact Sphere | |||
pl: Fact Sphere | pl: Fact Sphere | ||
pt-br: Fact Sphere | pt-br: Fact Sphere | ||
Line 147: | Line 159: | ||
fi: Tykit | fi: Tykit | ||
fr: Tourelles | fr: Tourelles | ||
nl: Turrets | |||
pl: Wieżyczki | pl: Wieżyczki | ||
pt-br: Torretas | pt-br: Torretas | ||
Line 158: | Line 171: | ||
fi: Oracle-tykki | fi: Oracle-tykki | ||
fr: Tourelle Oracle | fr: Tourelle Oracle | ||
nl: Orakel Turret | |||
pl: Wieżyczka - Wyrocznia | pl: Wieżyczka - Wyrocznia | ||
pt-br: Torreta-Oráculo | pt-br: Torreta-Oráculo | ||
Line 169: | Line 183: | ||
fi: Viallinen tykki | fi: Viallinen tykki | ||
fr: Tourelle défectueuse | fr: Tourelle défectueuse | ||
nl: Defecte Turret | |||
pl: Wadliwa Wieżyczka | pl: Wadliwa Wieżyczka | ||
pt-br: Torreta Defeituosa | pt-br: Torreta Defeituosa | ||
Line 180: | Line 195: | ||
fi: Sentry Turret | fi: Sentry Turret | ||
fr: Tourelle mitrailleuse | fr: Tourelle mitrailleuse | ||
nl: Sentry Turret | |||
pl: Sentry Turret | pl: Sentry Turret | ||
pt-br: Sentry Turret | pt-br: Sentry Turret | ||
Line 190: | Line 206: | ||
es: Torreta de Misiles | es: Torreta de Misiles | ||
fi: Rocket Turret | fi: Rocket Turret | ||
fr: Tourelle à roquettes | fr: Tourelle à roquettes | ||
nl: Rocket Turret | |||
pl: Rocket Turret | pl: Rocket Turret | ||
pt-br: Rocket Turret | pt-br: Rocket Turret | ||
Line 202: | Line 219: | ||
fi: Kuuluttaja | fi: Kuuluttaja | ||
fr: Annonceur | fr: Annonceur | ||
nl: Aankondiger | |||
pl: Spiker | pl: Spiker | ||
pt-br: Locutor | pt-br: Locutor | ||
Line 213: | Line 231: | ||
fi: Mel | fi: Mel | ||
fr: Mel | fr: Mel | ||
nl: Mel | |||
pl: Mel | pl: Mel | ||
pt-br: Mel | pt-br: Mel | ||
Line 224: | Line 243: | ||
fi: Greg | fi: Greg | ||
fr: Greg | fr: Greg | ||
nl: Greg | |||
pl: Greg | pl: Greg | ||
pt-br: Greg | pt-br: Greg | ||
Line 235: | Line 255: | ||
fi: Betty | fi: Betty | ||
fr: Betty | fr: Betty | ||
nl: Betty | |||
pl: Betty | pl: Betty | ||
pt-br: Betty | pt-br: Betty | ||
--> | --> |
edits