Portal soundtrack/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Bande Son de Portal}} La '''Bande son''' de '''''Portal''''' contenu dans ''{{W|The Orange Box#Soundtrack|La Bande son Originale de The Orange Box}}'...") |
Aquatikelfik (talk | contribs) (Removed capitals letters) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
La '''Bande son''' de '''''[[Portal/fr|Portal]]''''' contenu dans ''{{W|The Orange Box#Soundtrack|La Bande son Originale de The Orange Box}}'' sortie le 21 décembre 2007. La Bande son contient aussi des pistes de ''{{w|Half-Life 2: Episode One|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 1}}'', ''{{w|Half-Life 2: Episode Two|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 2}}'' et ''{{w|Team Fortress 2|lang=fr}}''. | La '''Bande son''' de '''''[[Portal/fr|Portal]]''''' contenu dans ''{{W|The Orange Box#Soundtrack|La Bande son Originale de The Orange Box}}'' sortie le 21 décembre 2007. La Bande son contient aussi des pistes de ''{{w|Half-Life 2: Episode One|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 1}}'', ''{{w|Half-Life 2: Episode Two|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 2}}'' et ''{{w|Team Fortress 2|lang=fr}}''. | ||
''La bande | ''La bande originale de The Orange Box'' peut être achetée sur [http://www.amazon.com/The-Orange-Box-Original-Soundtrack/dp/B0011V1W9U Amazon] et [http://itunes.apple.com/us/album/the-orange-box-original-soundtrack/id270749981 iTunes]. Les pistes de ''Portal'' peuvent être trouvées en format .mp3 dans les fichiers de cache du jeu ''Portal'', ({{code|portal content.gcf}}) dans le directoire {{code|\portal\sound\music\}}. | ||
== Liste des | == Liste des pistes == | ||
{{hatnote|1=[http://www.youtube.com/user/p2wiki#grid/user/407930F90CFF0B42 Écouter la Bande son sur YouTube.]}} | {{hatnote|1=[http://www.youtube.com/user/p2wiki#grid/user/407930F90CFF0B42 Écouter la Bande son sur YouTube.]}} | ||
[[File:The Orange Box Soundtrack Cover.jpg|right|300px]] | [[File:The Orange Box Soundtrack Cover.jpg|right|300px]] | ||
1. '''''4000 Degrees Kelvin''''' - (''4000 | 1. '''''4000 Degrees Kelvin''''' - (''4000 degrés Kelvin'') - 1:01 | ||
{{youtube|fjoPbSGOgfo|audio=yes}} | {{youtube|fjoPbSGOgfo|audio=yes}} | ||
2. '''''Android Hell''''' - (''l' | 2. '''''Android Hell''''' - (''l'enfer des androïdes'') - 3:45 | ||
{{youtube|dtJRiOO-ywM|audio=yes}} | {{youtube|dtJRiOO-ywM|audio=yes}} | ||
3. '''''No Cake For You''''' - (''Pas de | 3. '''''No Cake For You''''' - (''Pas de gâteau Pour vous'') - 4:05 | ||
{{youtube|GQghP9UGm2A|audio=yes}} | {{youtube|GQghP9UGm2A|audio=yes}} | ||
4. '''''Party Escort''''' - (''Escorte à la | 4. '''''Party Escort''''' - (''Escorte à la fête'') - 4:21 | ||
{{youtube|xIzVpkWCUTA|audio=yes}} | {{youtube|xIzVpkWCUTA|audio=yes}} | ||
5. '''''Procedural Jiggle Bone''''' - (''Procédure Jiggle Bone'') -4:34 | 5. '''''Procedural Jiggle Bone''''' - (''Procédure Jiggle Bone'') - 4:34 | ||
{{youtube|EkQYJH9oWiI|audio=yes}} | {{youtube|EkQYJH9oWiI|audio=yes}} | ||
6. '''''Self Esteem Fund''''' - (''Fonds pour l' | 6. '''''Self Esteem Fund''''' - (''Fonds pour l'estime de soi'') - 3:30 | ||
{{youtube|IyPb-8OjWVk|audio=yes}} | {{youtube|IyPb-8OjWVk|audio=yes}} | ||
7. '''''Still Alive''''' - (''Toujours | 7. '''''Still Alive''''' - (''Toujours là'') - 2:56 | ||
{{youtube|m62EPg6OGVY|audio=yes}} | {{youtube|m62EPg6OGVY|audio=yes}} | ||
8. '''''Stop What You Are Doing''''' - (''Arrêtez | 8. '''''Stop What You Are Doing''''' - (''Arrêtez ce que vous faîtes'') - 4:00 | ||
{{youtube|vzxqWuqpvX0|audio=yes}} | {{youtube|vzxqWuqpvX0|audio=yes}} | ||
9. '''''Subject Name Here''''' - (''Nom du | 9. '''''Subject Name Here''''' - (''Nom du sujet ici'') - 1:44 | ||
{{youtube|IA5z4hg_3xM|audio=yes}} | {{youtube|IA5z4hg_3xM|audio=yes}} | ||
10. '''''Taste of Blood''''' - (''Goût du | 10. '''''Taste of Blood''''' - (''Goût du sang'') - 3:06 | ||
{{youtube|BSNJ7RsP1xs|audio=yes}} | {{youtube|BSNJ7RsP1xs|audio=yes}} | ||
11. '''''You Can't Escape, You Know''''' - (''Vous | 11. '''''You Can't Escape, You Know''''' - (''Vous ne pouvez pas vous échappez, vous savez ?'') - 6:24 | ||
{{youtube|PWUAT-pAkbg|audio=yes}} | {{youtube|PWUAT-pAkbg|audio=yes}} | ||
12. '''''You're Not a Good Person''''' - (''Vous n' | 12. '''''You're Not a Good Person''''' - (''Vous n'êtes pas quelqu'un de bien'') - 1:24 | ||
{{youtube|pUNzXZZ_lA8|audio=yes}} | {{youtube|pUNzXZZ_lA8|audio=yes}} | ||
== Voir | == Voir aussi == | ||
* [[Portal 2 soundtrack/fr|Bande Son de Portal 2]] | * [[Portal 2 soundtrack/fr|Bande Son de Portal 2]] | ||
* [[Portal 2 Music Video Contest/fr|Concours Portal 2 de Clip Vidéo]] | * [[Portal 2 Music Video Contest/fr|Concours Portal 2 de Clip Vidéo]] | ||
Revision as of 10:06, 9 December 2011
La Bande son de Portal contenu dans La Bande son Originale de The Orange Box sortie le 21 décembre 2007. La Bande son contient aussi des pistes de Half-Life 2 : Épisode 1, Half-Life 2 : Épisode 2 et Team Fortress 2.
La bande originale de The Orange Box peut être achetée sur Amazon et iTunes. Les pistes de Portal peuvent être trouvées en format .mp3 dans les fichiers de cache du jeu Portal, (portal content.gcf) dans le directoire \portal\sound\music\.
Liste des pistes
1. 4000 Degrees Kelvin - (4000 degrés Kelvin) - 1:01
2. Android Hell - (l'enfer des androïdes) - 3:45
3. No Cake For You - (Pas de gâteau Pour vous) - 4:05
4. Party Escort - (Escorte à la fête) - 4:21
5. Procedural Jiggle Bone - (Procédure Jiggle Bone) - 4:34
6. Self Esteem Fund - (Fonds pour l'estime de soi) - 3:30
7. Still Alive - (Toujours là) - 2:56
8. Stop What You Are Doing - (Arrêtez ce que vous faîtes) - 4:00
9. Subject Name Here - (Nom du sujet ici) - 1:44
10. Taste of Blood - (Goût du sang) - 3:06
11. You Can't Escape, You Know - (Vous ne pouvez pas vous échappez, vous savez ?) - 6:24
12. You're Not a Good Person - (Vous n'êtes pas quelqu'un de bien) - 1:24