Moderators
446
edits
Legendsuper (talk | contribs) No edit summary |
Aquatikelfik (talk | contribs) m (Removed {{trans}}) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Répliques des Tourelles}} | {{DISPLAYTITLE:Répliques des Tourelles}} | ||
Ceci est une liste complète des répliques des [[Turret/fr|Tourelles]] dans ''[[Portal/fr|Portal]]'' et ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''. | Ceci est une liste complète des répliques des [[Turret/fr|Tourelles]] dans ''[[Portal/fr|Portal]]'' et ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''. | ||
Line 78: | Line 77: | ||
* [[Media:Turret_turret_autosearch_5_fr.wav|"Il y a quelqu'un ?"]] | * [[Media:Turret_turret_autosearch_5_fr.wav|"Il y a quelqu'un ?"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_autosearch_6_fr.wav|"Pouvez vous approcher ?"]] | * [[Media:Turret_turret_autosearch_6_fr.wav|"Pouvez vous approcher ?"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_collide_1_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_collide_1_fr.wav|"Me voilà !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_collide_2_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_collide_2_fr.wav|"Excusez-moi."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_collide_3_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_collide_3_fr.wav|"Pardon."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_collide_4_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_collide_4_fr.wav|"Désolée !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_collide_5_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_collide_5_fr.wav|"Oh !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_deploy_1_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_deploy_1_fr.wav|"Bonjour ?"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_deploy_2_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_deploy_2_fr.wav|"Déploiement !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_deploy_3_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_deploy_3_fr.wav|"Préparation du produit."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_deploy_4_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_deploy_4_fr.wav|"Activé."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_deploy_5_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_deploy_5_fr.wav|"Vous voilà !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_deploy_6_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_deploy_6_fr.wav|"Qui va là ?"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_disabled_1_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_disabled_1_fr.wav|"Ohhh !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_disabled_2_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_disabled_2_fr.wav|"Erreur critique."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_disabled_3_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_disabled_3_fr.wav|"Désolé, nous sommes fermés."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_disabled_4_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_disabled_4_fr.wav|"Fermeture."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_disabled_5_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_disabled_5_fr.wav|"Je ne vous en veux pas."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_disabled_6_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_disabled_6_fr.wav|"Je ne vous hais pas."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_disabled_7_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_disabled_7_fr.wav|"Pourquoi ?"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_disabled_8_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_disabled_8_fr.wav|"Sans rancune !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_fizzler_1_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_fizzler_1_fr.wav|"Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe..."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_pickup_1_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_pickup_1_fr.wav|"Hé !"]] | ||
* [[Media: | * [[Media:Turret_turret_pickup_2_fr.wav|"Hé hé hé !"]] | ||
* [[Media: | * [[Media:Turret_turret_pickup_3_fr.wav|"Posez-moi !"]] | ||
* [[Media: | * [[Media:Turret_turret_pickup_4_fr.wav|"Oh oh ho."]] | ||
* [[Media: | * [[Media:Turret_turret_pickup_5_fr.wav|"Opération interdite."]] | ||
* [[Media: | * [[Media:Turret_turret_pickup_6_fr.wav|"Qui êtes-vous ?"]] | ||
* [[Media: | * [[Media:Turret_turret_pickup_7_fr.wav|"Hey !"]] | ||
* [[Media: | * [[Media:Turret_turret_pickup_8_fr.wav|"Posez-moi."]] | ||
* [[Media: | * [[Media:Turret_turret_pickup_9_fr.wav|"À l'aide !"]] | ||
* [[Media: | * [[Media:Turret_turret_pickup_10_fr.wav|"Oh oh."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_retire_1_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_retire_1_fr.wav|"Au revoir."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_retire_2_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_retire_2_fr.wav|"Mode veille activée."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_retire_3_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_retire_3_fr.wav|"Ravie d'avoir travaillée avec vous."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_retire_4_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_retire_4_fr.wav|"Hibernation."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_retire_5_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_retire_5_fr.wav|"Bonne nuit."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_retire_6_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_retire_6_fr.wav|"Repos."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_retire_7_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_retire_7_fr.wav|"Mode sieste."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_search_1_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_search_1_fr.wav|"Vous êtes toujours là ?"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_search_2_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_search_2_fr.wav|"Cible perdue."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_search_3_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_search_3_fr.wav|"Je peux vous aider."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_search_4_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_search_4_fr.wav|"Recherche."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_shotat_1_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_shotat_1_fr.wav|"Hé, c'est moi !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_shotat_2_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_shotat_2_fr.wav|"Ne tirez pas !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_shotat_3_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_shotat_3_fr.wav|"Ne tirez plus !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_tipped_1_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_tipped_1_fr.wav|"Oh !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_tipped_2_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_tipped_2_fr.wav|"Erreur d'auto-test."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_tipped_3_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_tipped_3_fr.wav|"Erreur inconnue."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_tipped_4_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_tipped_4_fr.wav|"Dysfonctionnement."]] | ||
* [[Media:Turret_turret_tipped_5_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_tipped_5_fr.wav|"Ohh !"]] | ||
* [[Media:Turret_turret_tipped_6_fr.wav|""]] | * [[Media:Turret_turret_tipped_6_fr.wav|"Ohhh..."]] | ||
{{VoiceLinesNav}} | {{VoiceLinesNav}} |