95
edits
(Further translation) |
(Translation complete) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{SpoilerHeavy}} | {{SpoilerHeavy}} | ||
<br /> | |||
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Wiesz, wcale nie uciekłaś.|sound=GLaDOS_escape_00_part1_nag05-1.wav}} | {{Quotation|'''GLaDOS'''|Wiesz, wcale nie uciekłaś.|sound=GLaDOS_escape_00_part1_nag05-1.wav}} | ||
{{Game infobox | {{Game infobox | ||
Line 68: | Line 68: | ||
== Wydanie == | == Wydanie == | ||
=== ARG === | === ARG === | ||
{{See also|Portal 2 ARG}} | {{See also|Portal 2 ARG/pl|link1=Portal 2 ARG}} | ||
==== ''The Potato Sack'' ==== | ==== ''The Potato Sack'' ==== | ||
==== Wcześniejsze wydanie ==== | ==== Wcześniejsze wydanie ==== | ||
== | == Po wydaniu == | ||
=== | === Historia aktualizacju === | ||
{{See also|Patches}} | {{See also|Patches/pl|link1=Łatki}} | ||
=== DLC === | === DLC === | ||
==== Sixense ==== | ==== Sixense ==== | ||
{{Main|Portal 2 Sixense MotionPack DLC}} | {{Main|Portal 2 Sixense MotionPack DLC/pl|link1=Sixense MotionPack DLC}} | ||
'''Portal 2 Sixense MotionPack DLC ''' to DLC do [[Portal 2/pl|Portala 2]] dostępny dla właścicieli kontrolera [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra].([http://store.steampowered.com/app/901666/ Zakup w sklepie Steam]). DLC zawiera poziomy i mechanikę gry które korzystają z możliwości detekcji ruchu tego kontrolera. | |||
==== Summer DLC (Unreleased) ==== | ==== Summer DLC (Unreleased) ==== | ||
'' | W lecie 2011 ma się ukazać kolejny, darmowy DLC do ''Portala 2'<ref name="rockpapershotgun_portal-2-dlc">[http://www.rockpapershotgun.com/2011/04/29/portal-2-dlc/ Rock Paper Shotgun - ''Portal 2 DLC #1 Is FreeFreeFree''</ref>. DLC ten ma dodać [[Challenge Mode/pl|tryb wyzwań]] dla jednego gracza i <ref name="rockpapershotgun_portal-2-dlc"/>, [[Leaderboards/pl|tabelę wyników]]<ref name="rockpapershotgun_portal-2-dlc"/> oraz nowy tor testów [[Co-op/pl|co-op]]<ref>[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23795094 Steam Forums - ''Back from Valve: Information on the upcoming DLC'' by Disapproval]</ref>. | ||
=== Portal 2 | === Portal 2 w szkołach === | ||
Podczas wykładu [[Gabe Newell/pl|Gabe'a Newella]] na festiwalu Games For Change festival, Newell wspomniał, że Valve rozpoczęło pracę ze szkołami nad programami nauczania opartymi na Portalu 2.<ref>[http://kotaku.com/5814405/ Kotaku: "Liveblogging Whatever Smart Stuff Gabe Newell Has to Say Today"].</ref> | |||
== | ==Ciekawostki== | ||
* | *Strzelenie portalu w księżyc jako zakończenie gry było oryginalnie easter-eggiem, który powodował, że gracz został wessany z komory testów i ponosił śmierć. Było to alternatywne zakończenie gry.<ref>http://www.giantbomb.com/podcast/?podcast_id=224</ref> | ||
== | == Zobacz też == | ||
* ''[[Portal]]'' {{n}} | * ''[[Portal]]'' {{n}} pierwsza część serii. | ||
* ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} | * ''[[Portal: Still Alive/pl|Portal: Still Alive]]'' {{n}} ekskluzywna wersja gry wydana na Xbox Live Arcade, zawierająca oryginalną zawartość z Portala, a także 14 nowych [[Test Chambers/pl|pomieszczeń testowych]] opartych na grze flashowej [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Version] i nowe osiągnięcia. | ||
* [[List of default | * [[List of default key/pl|Lista domyślnych przycisków]] | ||
edits