118
edits
m (Fits better the other names :S) |
|||
Line 12: | Line 12: | ||
pt-br: Incinerador Emergencial de Inteligência | pt-br: Incinerador Emergencial de Inteligência | ||
ru: Экстренный уничтожитель разумных существ | ru: Экстренный уничтожитель разумных существ | ||
zh-hant: 能量智慧焚化爐 | |||
button: | button: | ||
Line 21: | Line 22: | ||
pt-br: Super Botão de Hiper-Colisão de Trabalho Árduo | pt-br: Super Botão de Hiper-Colisão de Trabalho Árduo | ||
ru: Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка | ru: Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка | ||
zh-hant: 超大型撞擊按鈕 | |||
pneumatic diversity vent | diversity vent | pneumatic vent: | pneumatic diversity vent | diversity vent | pneumatic vent: | ||
Line 38: | Line 40: | ||
pt-br: Bola de Alta Energia | pt-br: Bola de Alta Energia | ||
ru: Высокоэнергетический шар | ru: Высокоэнергетический шар | ||
zh-hant: 高能量球 | |||
grid | grill: | grid | grill: | ||
Line 47: | Line 50: | ||
pt-br: Grelha de Emancipação de Materiais | pt-br: Grelha de Emancipação de Materiais | ||
ru: Поле анти-экспроприации | ru: Поле анти-экспроприации | ||
zh-hant: 物質分解網 | |||
portals: | portals: | ||
Line 56: | Line 60: | ||
pt-br: Portais | pt-br: Portais | ||
ru: Порталы | ru: Порталы | ||
zh-hant: 傳送門 | |||
platform | scaffold: | platform | scaffold: | ||
Line 65: | Line 70: | ||
pt-br: Andaime Não-Estacionário | pt-br: Andaime Não-Estacionário | ||
ru: Нестационарные леса | ru: Нестационарные леса | ||
zh-hant: 可移動式平台 | |||
lift: | lift: | ||
Line 74: | Line 80: | ||
pt-br: Elevador de Vitória | pt-br: Elevador de Vitória | ||
ru: Призовой лифт | ru: Призовой лифт | ||
zh-hant: 通關升降梯 | |||
vent: | vent: | ||
Line 83: | Line 90: | ||
pt-br: Ventilação de Aparelhos Vital | pt-br: Ventilação de Aparelhos Vital | ||
ru: Решетка доставки лабораторного оборудования | ru: Решетка доставки лабораторного оборудования | ||
zh-hant: 維生裝備輸送口 | |||
circuit breaker: | circuit breaker: | ||
Line 90: | Line 98: | ||
fr: Disjoncteur | fr: Disjoncteur | ||
ru: Автоматический выключатель | ru: Автоматический выключатель | ||
zh-hant: 斷路器 | |||
cubes: | cubes: | ||
Line 99: | Line 108: | ||
pt-br: Cubos | pt-br: Cubos | ||
ru: Кубы | ru: Кубы | ||
zh-hant: 方塊 | |||
cube: | cube: | ||
Line 107: | Line 117: | ||
fr: Cube | fr: Cube | ||
ru: Куб | ru: Куб | ||
zh-hant: 方塊 | |||
cube-weighted storage: | cube-weighted storage: | ||
Line 116: | Line 127: | ||
pt-br: de Armazenamento | pt-br: de Armazenamento | ||
ru: Утяжеленный грузовой | ru: Утяжеленный грузовой | ||
zh-hant: 重量存儲方塊 | |||
weighted storage cube: | weighted storage cube: | ||
Line 125: | Line 137: | ||
pt-br: Cubo de Armazenamento | pt-br: Cubo de Armazenamento | ||
ru: Утяжеленный грузовой куб | ru: Утяжеленный грузовой куб | ||
zh-hant: 重量存儲方塊 | |||
cube-weighted companion: | cube-weighted companion: | ||
Line 134: | Line 147: | ||
pt-br: Companheiro | pt-br: Companheiro | ||
ru: Утяжеленный компаньон | ru: Утяжеленный компаньон | ||
zh-hant: 重量同伴方塊 | |||
weighted companion cube: | weighted companion cube: | ||
Line 143: | Line 157: | ||
pt-br: Cubo Companheiro | pt-br: Cubo Companheiro | ||
ru: Утяжеленный куб-компаньон | ru: Утяжеленный куб-компаньон | ||
zh-hant: 重量同伴方塊 | |||
cube-edgeless safety: | cube-edgeless safety: | ||
Line 152: | Line 167: | ||
pt-br: Seguro Sem-Bordas | pt-br: Seguro Sem-Bordas | ||
ru: Скругленный безопасный | ru: Скругленный безопасный | ||
zh-hant: 無邊安全方塊 | |||
edgeless safety cube: | edgeless safety cube: | ||
Line 161: | Line 177: | ||
pt-br: Cubo Seguro Sem-Bordas | pt-br: Cubo Seguro Sem-Bordas | ||
ru: Скругленный куб безопасности | ru: Скругленный куб безопасности | ||
zh-hant: 無邊安全方塊 | |||
cube-discouragement redirection: | cube-discouragement redirection: | ||
Line 170: | Line 187: | ||
pt-br: de Redirecionamento Desmotivado | pt-br: de Redirecionamento Desmotivado | ||
ru: Преломления подавленности | ru: Преломления подавленности | ||
zh-hant: 沮喪重導方塊 | |||
discouragement redirection cube: | discouragement redirection cube: | ||
Line 179: | Line 197: | ||
pt-br: Cubo de Redirecionamento Desmotivado | pt-br: Cubo de Redirecionamento Desmotivado | ||
ru: Куб преломления подавленности | ru: Куб преломления подавленности | ||
zh-hant: 沮喪重導方塊 | |||
faith plate: | faith plate: | ||
Line 188: | Line 207: | ||
pt-br: Plataforma de Fé Aérea | pt-br: Plataforma de Fé Aérea | ||
ru: Воздушная панель веры | ru: Воздушная панель веры | ||
zh-hant: 對空跳板 | |||
receptacle: | receptacle: | ||
Line 197: | Line 217: | ||
pt-br: Receptor de Cubo Seguro Sem-Bordas | pt-br: Receptor de Cubo Seguro Sem-Bordas | ||
ru: Гнездо для скругленного куба безопасности | ru: Гнездо для скругленного куба безопасности | ||
zh-hant: 無邊安全方塊放置裝置 | |||
funnel: | funnel: | ||
Line 206: | Line 227: | ||
pt-br: Túnel de Excursão Divertido | pt-br: Túnel de Excursão Divertido | ||
ru: Экскурсионная воронка | ru: Экскурсионная воронка | ||
zh-hant: 輸送漩渦 | |||
gel: | gel: | ||
Line 215: | Line 237: | ||
pt-br: Gel | pt-br: Gel | ||
ru: Гель | ru: Гель | ||
zh-hant: 凝膠 | |||
gels: | gels: | ||
Line 224: | Line 247: | ||
pt-br: Gels | pt-br: Gels | ||
ru: Гели | ru: Гели | ||
zh-hant: 凝膠 | |||
gel-propulsion: | gel-propulsion: | ||
Line 233: | Line 257: | ||
pt-br: Propulsor | pt-br: Propulsor | ||
ru: Проталкивающий | ru: Проталкивающий | ||
zh-hant: 推力凝膠 | |||
propulsion gel: | propulsion gel: | ||
Line 242: | Line 267: | ||
pt-br: Gel Propulsor | pt-br: Gel Propulsor | ||
ru: Проталкивающий гель | ru: Проталкивающий гель | ||
zh-hant: 推力凝膠 | |||
gel-repulsion: | gel-repulsion: | ||
Line 251: | Line 277: | ||
pt-br: Repulsor | pt-br: Repulsor | ||
ru: Отталкивающий | ru: Отталкивающий | ||
zh-hant: 斥力凝膠 | |||
repulsion gel: | repulsion gel: | ||
Line 260: | Line 287: | ||
pt-br: Gel Repulsor | pt-br: Gel Repulsor | ||
ru: Отталкивающий гель | ru: Отталкивающий гель | ||
zh-hant: 斥力凝膠 | |||
gel-conversion: | gel-conversion: | ||
Line 269: | Line 297: | ||
pt-br: Conversor | pt-br: Conversor | ||
ru: Преобразующий | ru: Преобразующий | ||
zh-hant: 轉換凝膠 | |||
conversion gel: | conversion gel: | ||
Line 278: | Line 307: | ||
pt-br: Gel Conversor | pt-br: Gel Conversor | ||
ru: Преобразующий гель | ru: Преобразующий гель | ||
zh-hant: 轉換凝膠 | |||
hard light bridge | light bridge: | hard light bridge | light bridge: | ||
Line 287: | Line 317: | ||
pt-br: Ponte Leve Dura | pt-br: Ponte Leve Dura | ||
ru: Мост плотного света | ru: Мост плотного света | ||
zh-hant: 硬光橋 | |||
beam: | beam: | ||
Line 296: | Line 327: | ||
pt-br: Raio Térmico Desmotivado | pt-br: Raio Térmico Desmotivado | ||
ru: Термический луч подавленности | ru: Термический луч подавленности | ||
zh-hant: 高溫鎮暴雷射 | |||
turret: | turret: | ||
Line 305: | Line 337: | ||
pt-br: Torreta | pt-br: Torreta | ||
ru: Турель | ru: Турель | ||
zh-hant: 機槍塔 | |||
turrets: | turrets: | ||
Line 314: | Line 347: | ||
pt-br: Torretas | pt-br: Torretas | ||
ru: Турели | ru: Турели | ||
zh-hant: 機槍塔 | |||
portal gun: | portal gun: | ||
Line 323: | Line 357: | ||
pt-br: Dispositivo de Portal Manual | pt-br: Dispositivo de Portal Manual | ||
ru: Переносное устройство создания порталов | ru: Переносное устройство создания порталов | ||
zh-hant: 傳送門手持發射器 | |||
surfaces: | surfaces: | ||
Line 332: | Line 367: | ||
pt-br: Superfícies | pt-br: Superfícies | ||
ru: Поверхности | ru: Поверхности | ||
zh-hant: 表面 | |||
test chamber: | test chamber: | ||
Line 341: | Line 377: | ||
pt-br: Câmara de Teste | pt-br: Câmara de Teste | ||
ru: Тестовая камера | ru: Тестовая камера | ||
zh-hant: 實驗室 | |||
test chambers: | test chambers: | ||
Line 349: | Line 386: | ||
pt-br: Câmaras de Teste | pt-br: Câmaras de Teste | ||
ru: Тестовые камеры | ru: Тестовые камеры | ||
zh-hant: 實驗室 | |||
crusher: | crusher: | ||
Line 357: | Line 395: | ||
pt-br: Esmagadore | pt-br: Esmagadore | ||
ru: Прессы | ru: Прессы | ||
zh-hant: 壓碎器 | |||
crushers: | crushers: | ||
Line 364: | Line 403: | ||
fr: Écrabouilleurs | fr: Écrabouilleurs | ||
ru: Прессы | ru: Прессы | ||
zh-hant: 壓碎器 | |||
panels: | panels: | ||
Line 372: | Line 412: | ||
pt-br: Painéis | pt-br: Painéis | ||
ru: Панели | ru: Панели | ||
zh-hant: 面板 | |||
sticky gel: | sticky gel: | ||
Line 380: | Line 421: | ||
pt-br: Gel Grudador | pt-br: Gel Grudador | ||
ru: Липкий гель | ru: Липкий гель | ||
zh-hant: 黏性凝膠 | |||
chamberlock: | chamberlock: | ||
Line 387: | Line 429: | ||
fr: Sas | fr: Sas | ||
ru: Шлюзовая камера | ru: Шлюзовая камера | ||
zh-hant: 鎖 | |||
--> | --> |
edits