Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 bts5 first hose03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts5 first hose03".
PhoneWave (talk | contribs)
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts5 first hose03".
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=So whatever you're doing, keep doing it!|en=So whatever you're doing, keep doing it!|cz=Takže ať děláš cokoliv, pokračuj v tom!|da=Så uanset hvad du gør – bliv ved med det!|de=Was es auch ist, mach weiter damit.|es=Así que, sigue haciendo eso.|fi=Jatka sitä, mitä olet tekemässä!|fr=Je ne sais pas ce que vous faites, mais continuez !|hu=Szóval, bármit is csinálsz, csak folytasd!|it=Qualunque cosa tu stia facendo, continua così!|ja=何が効いてるのかわからないが、とにかく続けろ!|ko=뭘 하고 있는지 모르겠지만, 하던 거 계속해!|nl=Dus wat je ook aan het doen bent, ga door!|no=Så, uansett hva du gjør, fortsett med det!|pl=Więc cokolwiek robisz, rób to dalej!|pt=Seja lá o que estejas a fazer, continua a fazer!|pt-br=Então, seja lá o que esteja fazendo, continue fazendo!|ro=Aşa că tu continuă să faci ce faci pe acolo!|ru=Уитли: Продолжай делать то, что делаешь!|sv=Så vad det än är du gör: fortsätt med det!|tr=Her ne yapıyorsan onu yapmaya devam et!|zh-hans=所以,无论你在做什么,继续做吧!|zh-hant=不管你現在正在做什麼,只管繼續做就對了!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=So whatever you're doing, keep doing it!|en=So whatever you're doing, keep doing it!|cz=Takže ať děláš cokoliv, pokračuj v tom!|da=Så uanset hvad du gør – bliv ved med det!|de=Was es auch ist, mach weiter damit.|es=Así que, sigue haciendo eso.|fi=Jatka sitä, mitä olet tekemässä!|fr=Je ne sais pas ce que vous faites, mais continuez !|hu=Szóval, bármit is csinálsz, csak folytasd!|it=Qualunque cosa tu stia facendo, continua così!|ja=何が効いてるのかわからないが、とにかく続けろ!|ko=뭘 하고 있는지 모르겠지만, 하던 거 계속해!|nl=Dus wat je ook aan het doen bent, ga door!|no=Så, uansett hva du gjør, fortsett med det!|pl=Więc cokolwiek robisz, rób to dalej!|pt=Seja lá o que estejas a fazer, continua a fazer!|pt-br=Então, seja lá o que esteja fazendo, continue fazendo!|ro=Aşa că tu continuă să faci ce faci pe acolo!|ru=Продолжай делать то, что делаешь!|sv=Så vad det än är du gör: fortsätt med det!|tr=Her ne yapıyorsan onu yapmaya devam et!|zh-hans=所以,无论你在做什么,继续做吧!|zh-hant=不管你現在正在做什麼,只管繼續做就對了!}}

Latest revision as of 21:53, 7 December 2025

So whatever you're doing, keep doing it!