Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/secretpanelopens07: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "secretpanelopens07". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "secretpanelopens07". Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=BAM! Secret panel! That I opened. While your back was turned.|en=BAM! Secret panel! That I opened. While your back was turned.|cz=BUM! Tajný panel! Jsem otevřel. Když jsi byla zády.|da=BAM! Hemmeligt panel! Som jeg åbnede. Mens du havde ryggen til.|de=BAM! Geheimtür! Die hab ICH aufgemacht! Als du nicht hingeguckt hast.|es=¡BAM! ¡Panel secreto! Que he abierto mientras estabas de espaldas.|fi=Salainen ovi! Avasin sen, kun olit selin.|fr=PAF ! Compartiment secret ! Que j'ai ouvert. Pendant que vous aviez le dos tourné.|hu=BUMM! Titkos panel! Amit kinyitottam. Míg te háttal voltál.|it=BAM! Un pannello segreto! Che io ho aperto! Mentre mi voltavi le spalle.|ja=じゃーん! 秘密の扉だ! お前があっちを向いてる間に開けておいた。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=BAM! Secret panel! That I opened. While your back was turned.|en=BAM! Secret panel! That I opened. While your back was turned.|cz=BUM! Tajný panel! Jsem otevřel. Když jsi byla zády.|da=BAM! Hemmeligt panel! Som jeg åbnede. Mens du havde ryggen til.|de=BAM! Geheimtür! Die hab ICH aufgemacht! Als du nicht hingeguckt hast.|es=¡BAM! ¡Panel secreto! Que he abierto mientras estabas de espaldas.|fi=Salainen ovi! Avasin sen, kun olit selin.|fr=PAF ! Compartiment secret ! Que j'ai ouvert. Pendant que vous aviez le dos tourné.|hu=BUMM! Titkos panel! Amit kinyitottam. Míg te háttal voltál.|it=BAM! Un pannello segreto! Che io ho aperto! Mentre mi voltavi le spalle.|ja=じゃーん! 秘密の扉だ! お前があっちを向いてる間に開けておいた。|ko=짜잔! 비밀 패널이야! 내가 열었지. 네가 등을 돌린 사이에 말이야.|nl=TADA! Verborgen paneel! Heb ik geopend. Terwijl jij even niet keek.|no=BANG! Hemmelig panel! Som jeg åpnet. Mens du hadde ryggen til.|pl=BUM! Tajny panel! Który otworzyłem. Gdy nie patrzyłaś.|pt=BAM! Painel secreto! Isso eu abri. Enquanto estavas de costas.|pt-br=BAM! Painel secreto! Que eu abri. Enquanto você estava de costas.|ro=BAM! Intrare secretă! Pe care am deschis-o. Când erai întoarsă cu spatele.|ru=БАМ! Тайная панель! Это я открыл! Пока ты стояла, отвернувшись.|sv=Tada! En hemlig panel! Som jag öppnade när du vände ryggen till.|tr=BAM! Gizli panel! Ben açtım. Arkan dönük iken.|zh-hans=哇，秘密面板！我打开了！在你转身的那一刻。|zh-hant=砰！秘密控制台！我在你遺棄我的時候打開的。}} | ||
Latest revision as of 21:51, 7 December 2025
BAM! Secret panel! That I opened. While your back was turned.