Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/jailbreakdooropens07: Difference between revisions

← Older edit

Revision as of 03:51, 19 October 2015 view source WindBOT (talk \| contribs) Bots, Administrators 112,574 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "jailbreakdooropens07". ← Older edit		Latest revision as of 21:48, 7 December 2025 view source PhoneWave (talk \| contribs) Bots 2,059 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "jailbreakdooropens07". Tags: Mobile edit Mobile web edit
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=I'm speaking in an accent that is beyond her range of hearing...\|en=I'm speaking in an accent that is beyond her range of hearing...\|cz=Mluvím v takové tónině, kterou ona není schopná slyšet.\|da=Jeg taler med en accent, som hun ikke kan høre...\|de=Ich spreche in einem Akzent, den sie nicht verstehen kann...\|es=Hablo con un acento que está fuera de su espectro auditivo...\|fi=~~Käytän aksenttia~~, jota ~~hän ei voi kuulla~~...\|fr=Je parle dans un accent qu'elle peut pas entendre...\|hu=Olyan akcentussal beszélek, ami kívül esik a hallási tartományán...\|it=Sto parlando con un tono non compreso nel suo spettro acustico...\|ja=彼女の可聴範囲外のトーンでしゃべってるんだ~~...\|ka=지금 그녀가 들을 수 없는 억양으로 이야기하고 있는 거야....~~...\|ko=지금 그녀가 들을 수 없는 억양으로 이야기하고 있는 거야~~....~~...\|nl=Ik spreek met een accent dat buiten haar auditieve bereik ligt...\|no=Jeg snakker med en aksent som hun ikke kan høre ...\|pl=Mówię z akcentem, który wykracza poza zakres jej słuchu...\|po=Estou a falar com um sotaque que está para além da capacidade auditiva dela...\|ro=Vorbesc cu un accent pe care nu-l poate auzi...\|ru=~~Уитли:~~ Я разговариваю так, потому что она не слышит в этом диапазоне...\|sw=Jag använder en dialekt som hon inte kan höra.\|~~th=Wheatley: ฉันกำลังพูดในน้ำเสียงที่อยู่นอกขอบเขตคลื่นเสียงที่เธอจะได้ยิน\|tu~~=Onun duyamayacağı bir aksanda konuşuyorum...\|zh-hans=我说话的口音超出她的听力范围......\|zh-hant=我現在說話的腔調超出了她的聽力範圍...}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=I'm speaking in an accent that is beyond her range of hearing...\|en=I'm speaking in an accent that is beyond her range of hearing...\|cz=Mluvím v takové tónině, kterou ona není schopná slyšet.\|da=Jeg taler med en accent, som hun ikke kan høre...\|de=Ich spreche in einem Akzent, den sie nicht verstehen kann...\|es=Hablo con un acento que está fuera de su espectro auditivo...\|fi=Mie huastan muruteella, jota ee tuommottosseet härävelit kässää...\|fr=Je parle dans un accent qu'elle peut pas entendre...\|hu=Olyan akcentussal beszélek, ami kívül esik a hallási tartományán...\|it=Sto parlando con un tono non compreso nel suo spettro acustico...\|ja=彼女の可聴範囲外のトーンでしゃべってるんだ...\|ko=지금 그녀가 들을 수 없는 억양으로 이야기하고 있는 거야...\|nl=Ik spreek met een accent dat buiten haar auditieve bereik ligt...\|no=Jeg snakker med en aksent som hun ikke kan høre ...\|pl=Mówię z akcentem, który wykracza poza zakres jej słuchu...\|pt=Estou a falar com um sotaque que está para além da capacidade auditiva dela...\|pt-br=Estou falando com um sotaque além do alcance de audição dela...\|ro=Vorbesc cu un accent pe care nu-l poate auzi...\|ru=Я разговариваю так, потому что она не слышит в этом диапазоне...\|sv=Jag använder en dialekt som hon inte kan höra.\|tr=Onun duyamayacağı bir aksanda konuşuyorum...\|zh-hans=我说话的口音超出她的听力范围......\|zh-hant=我現在說話的腔調超出了她的聽力範圍...}}