Template:Dictionary/common strings/portal 2 chapter 4: Difference between revisions

(5 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 1:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Chapter 4: ''The Surprise''|cs=Kapitola 4: ''Překvapení''|es=Capítulo 4: "La Sorpresa"|fi=Luku 4: ''Yllätys''|fr=Chapitre 4 : ''Surprise''|pl=Rozdział 4: ''Niespodzianka''|pt-br=Capítulo 4: ''A Surpresa''|ru=Глава 4: ''Сюрприз''|zh-~~hant~~=~~第四章：驚喜|#default=Chapter 4:~~ ''~~The Surprise~~''~~}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Chapter 4: ''The Surprise''|en=Chapter 4: ''The Surprise''|ar=''فصل الرابع: ''المفاجئة|cs=Kapitola 4: ''Překvapení''|es=Capítulo 4: ''La Sorpresa''|fi=Luku 4: ''Yllätys''|fr=Chapitre 4: ''Surprise''|ko=4장: '''깜짝 선물'''|nl=Hoofdstuk 4: ''De Verassing''|pl=Rozdział 4: ''Niespodzianka''|pt-br=Capítulo 4: ''A Surpresa''|ru=Глава 4: ''Сюрприз''|zh-hans=第四章：''惊喜''|zh-hant=第四章：''驚喜''}}

~~:[[File:Pictogram info.png~~|~~15px|text~~-~~top|link~~=~~]] ~~'''~~Note~~''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/common strings|the master page]]''' instead.

~~:'''Languages missing''': ar, da, de, hu, it, ja, ko, nl, no, pt, ro, sv, zh-hans</div>[[Category:Template dictionary|common strings/portal 2 chapter 4]]</noinclude>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Chapter 4: ''The Surprise''|cs=Kapitola 4: ''Překvapení''|es=Capítulo 4: "La Sorpresa"|fi=Luku 4: ''Yllätys''|fr=Chapitre 4 : ''Surprise''|pl=Rozdział 4: ''Niespodzianka''|pt-br=Capítulo 4: ''A Surpresa''|ru=Глава 4: ''Сюрприз''|zh-hant=第四章：驚喜|#default=Chapter 4: ''The Surprise''}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
+{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Chapter 4: ''The Surprise''|en=Chapter 4: ''The Surprise''|ar=''فصل الرابع: ''المفاجئة|cs=Kapitola 4: ''Překvapení''|es=Capítulo 4: ''La Sorpresa''|fi=Luku 4: ''Yllätys''|fr=Chapitre 4: ''Surprise''|ko=4장: '''깜짝 선물'''|nl=Hoofdstuk 4: ''De Verassing''|pl=Rozdział 4: ''Niespodzianka''|pt-br=Capítulo 4: ''A Surpresa''|ru=Глава 4: ''Сюрприз''|zh-hans=第四章：''惊喜''|zh-hant=第四章：''驚喜''}}
-:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/common strings|the master page]]''' instead.
-:'''Languages missing''': ar, da, de, hu, it, ja, ko, nl, no, pt, ro, sv, zh-hans</div>[[Category:Template dictionary|common strings/portal 2 chapter 4]]</noinclude>