Template:Dictionary/portal 2 achievements/still alive-desc: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
Pushed changes from Template:Dictionary/portal 2 achievements for string "still alive-desc".
 
m Pushed changes from Template:Dictionary/portal 2 achievements for string "still alive-desc".
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Complete Course 4 with neither you nor your co-op partner dying|en=Complete Course 4 with neither you nor your co-op partner dying|de=Absolviert Abschnitt 4 ohne dass du oder dein Coop-Partner dabei sterben.|es=Completa el trazado 4 del modo cooperativo sin que mueras tú o tu compañero.|fi=Selvitä rata 4 ilman, että sinä tai yhteistyökumppanisi kumpikaan kuolette.|fr=Terminer le parcours 4 sans que ni vous, ni votre partenaire Coop ne mouriez|ja=自分、もしくは協力プレイのパートナーが一度も死ぬことなくコース 4 をクリアする|ko=본인과 협동 파트너 둘 다 죽지 않고 코스 4 통과|pl=Ukończ serię testów nr 4 w trybie kooperacji, nie tracąc wraz z partnerem życia|pt-br=Complete o Percurso 4 sem que você ou seu parceiro cooperativo morra|ru=Ни вы, ни напарник не должен умереть ни разу, проходя четвертую серию испытаний|zh-hant=在合作模式中，和你的夥伴完全沒有死亡的狀況下通過第 4 區}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Complete Course 4 with neither you nor your co-op partner dying|en=Complete Course 4 with neither you nor your co-op partner dying|cs=Dokončete část 4, aniž byste vy nebo váš kooperativní partner zemřeli|da=Gennemfør bane 4, uden at hverken du eller din samarbejdspartner dør|de=Absolviert Abschnitt 4, ohne dass du oder dein Koop-Partner dabei sterben.|es=Completa el trazado 4 del modo cooperativo sin que mueras tú o tu compañero.|fi=Selvitä rata 4 ilman, että sinä tai yhteistyökumppanisi kumpikaan kuolette|fr=Terminer le parcours 4 sans que ni vous, ni votre partenaire Coop ne mouriez|hu=Teljesítsd a négyes pályát anélkül, hogy te vagy a partnered meghalnátok.|it=Completa il percorso 4 senza morire e senza far morire il partner co-op|ja=自分と協力プレイのパートナー共に一度も死ぬことなくコース4をクリアする|ko=본인과 협동 파트너 둘 다 죽지 않고 4번 코스를 통과하십시오.|nl=Voltooi in co-op traject 4 zonder dat jij of je partner sterven|no=Fullfør bane fire i samarbeidsspill uten at verken du eller partneren din dør|pl=Ukończ serię testów nr 4 w trybie kooperacji, nie tracąc wraz z partnerem życia|pt=Conclui o Percurso 4 sem que tu ou o teu parceiro de equipa morram|pt-br=Complete o Percurso 4 sem que você ou seu parceiro cooperativo morra|ro=Rezolvă traseul 4 fără să muriţi|ru=Ни вы, ни напарник не должны умереть ни разу, проходя четвертый курс испытаний|sv=Slutför bana 4 utan att du eller din samarbetspartner dör|tr=4. Parkuru ne sen ne de eşli oyun partnerin ölmeden tamamla|zh-hans=完成教程 4，但是你和你的合作伙伴都不能死亡|zh-hant=在合作模式中，和你的夥伴一起活著通過第 4 關}}

Latest revision as of 16:40, 2 January 2022

Complete Course 4 with neither you nor your co-op partner dying

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/portal_2_achievements/still_alive-desc&oldid=175890"