Template:Dictionary/portal 2 achievements/professor portal-desc: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Pushed changes from Template:Dictionary/portal 2 achievements for string "professor portal-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/portal 2 achievements for string "professor portal-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=After completing co-op, complete Calibration Course online with a friend who hasn’t played before|en=After completing co-op, complete Calibration Course online with a friend who hasn’t played before|de= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=After completing co-op, complete Calibration Course online with a friend who hasn’t played before|en=After completing co-op, complete Calibration Course online with a friend who hasn’t played before|cs=Po dokončení kooperativní hry dokončete kalibrační dráhu online s přítelem, který ještě nehrál|da=Når du har fuldført co-op, fuldfør da kalibreringsbanen med en ven, som ikke har spillet før|de=Absolviere Koop und danach die Kalibrierungsstrecke online mit einem Freund, der nie gespielt hat|es=Tras completar coop, completa el Calibración online con un amigo que nunca lo haya hecho antes.|fi=Yhteistyöpelin läpäisseenä suorita Kalibrointirata kaverin kanssa, joka ei ole aiemmin pelannut peliä|fr=Après avoir terminé Coop, terminer l'étalonnage en ligne avec un ami qui n'a encore jamais joué|hu=Az együttműködő mód teljesítése után teljesítsd a Kalibrációs pályát online egy olyan barátoddal, aki még nem játszott korábban.|it=Completa la modalità co-op e poi il Percorso di Calibrazione con un amico che non ha mai giocato|ja=協力プレイモードをクリアした後、今までプレイしたことのないフレンドと一緒にオンラインで精度調整コースをクリアする|ko=협동 게임을 완료한 이후, 한 번도 멀티 플레이어를 진행한 적이 없는 친구와 함께 보정 코스를 통과하십시오.|nl=Na het voltooien van coöperatief spelen, behaal Kalibratietraining online met een vriend die nog niet eerder heeft gespeeld.|no=Etter at du har fullført co-op, fullfør Kalibreringsbanen online med en venn som ikke har spilt før|pl=Po ukończeniu trybu kooperacji wykonaj test kalibracyjny online ze znajomym, który jeszcze nie grał|pt=Depois de concluir o co-op, conclui o Percurso de Calibração online com um amigo que nunca tenha jogado|pt-br=Após completar o modo cooperativo, complete o Percurso de Calibração online com um amigo que está jogando pela primeira vez|ro=După terminarea modului co-op, ajută un prieten care n-a mai jucat să rezolve Traseul de Calibrare|ru=После прохождения совместной игры, пройдите калибровочный тест с другом, который еще не играл|sv=Efter att ha slutfört co-op, slutför Kalibreringsbanan online med en vän som aldrig har spelat förut|tr=Eşli oyunu tamamladıktan sonra, hiç oynamamış bir arkadaşınla Uyumluluk Parkurunu çevrimiçi tamamla|zh-hans=完成合作游戏后，带着一名没有玩过合作模式的好友一起进行合作校准教程|zh-hant=通過所有合作模式關卡後，前往校準關卡到線上和一個從沒玩過的好友一起闖關}} | ||
Latest revision as of 16:40, 2 January 2022
After completing co-op, complete Calibration Course online with a friend who hasn’t played before