Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 spherenag1-09: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spherenag1-09". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spherenag1-09". |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I am being serious now. That crazy thing is not part of any test protocol.|en=I am being serious now. That crazy thing is not part of any test protocol.}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I am being serious now. That crazy thing is not part of any test protocol.|en=I am being serious now. That crazy thing is not part of any test protocol.|cz=Teď to myslím vážně. Tahle šílená věc není součástí žádného testovacího protokolu.|da=Jeg mener der alvorligt. Denne skøre dims er ikke del af nogen testprotokol.|de=Ich meine es wirklich ernst. Das verrückte Ding kommt in keinem Testprotokoll vor.|es=Hablo en serio. Ese cacharro no forma parte del protocolo.|fi=Olen nyt vakavissani. Tuo outo esine ei kuulu mihinkään koeprotokollaan.|fr=Je parle sérieusement. Cette drôle de chose ne fait pas partie du protocole de test.|hu=Most már komolyan mondom, az az idétlen izé nem szerepel egyetlen tesztelési eljárásban sem.|it=Ora sono seria. Quella stupida cosa non è in nessun protocollo.|ja=大真面目な話です。あの妙な物体はテスト規定に含まれていません。|ko=난 지금 좀 심각해요. 저 괴상한 물건은 그 어떤 실험 규약에도 없던 거라고요.|nl=Ik meen het serieus. Dat gekke ding hoort niet bij een testprotocol.|no=Jeg mener alvor nå. Den dingsen der er ikke en del av noen testprosedyre.|pl=Mówię teraz poważnie. Ta przeklęta rzecz nie jest przewidziana w żadnej procedurze testowej.|pt=Estou a falar a sério agora. Essa coisa maluca não faz parte de qualquer protocolo de teste.|pt-br=Eu estou falando sério agora. Essa coisa esquisita não faz parte de nenhum protocolo de teste.|ro=Sunt serioasă acum. Chestia aia nebună nu face parte din niciun protocol de test.|ru=Я серьезно. Упоминания о ней нет ни в одном протоколе тестирования.|sv=Jag menar allvar. Den där tokiga grejen ingår inte i något testprotokoll.|tr=Şu an gayet ciddiyim. O manyak şey hiçbir test protokolünün parçası değil.|zh-hans=我是认真的。那鬼东西不是测试协议的一部份。|zh-hant=我是認真的。那鬼東西不是測試協議的一部份。}} | ||
Latest revision as of 11:40, 24 September 2021
I am being serious now. That crazy thing is not part of any test protocol.