Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 spheredestroy1-03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-03".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That has got to be the dumbest thing that-whoah. Whoah, whoah, whoah.|en=That has got to be the dumbest thing that-whoah. Whoah, whoah, whoah.|ru=Это был самый неумный поступок из всех, что… Ого. Ух ты. Ха.}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That has got to be the dumbest thing that-whoah. Whoah, whoah, whoah.|en=That has got to be the dumbest thing that-whoah. Whoah, whoah, whoah.|cz=To musí být ta nejpitomější věc, jakou – Uá. Uáá, uáá, uáá.|da=Det er dog det dummeste, du-whoah. Whoah, whoah, whoah.|de=Das ist ja wohl das Blödeste, das je... whoah. Whoah, whoah, whoah.|es=Creo que es lo más estúpido que he visto nun... ¡Oye! ¡Oye, oye! Oyeee...|fi=Tuo on varmaankin kaikista typerin teko, jonka- vouh. Vouh, vouh, vouh...|fr=Vous avez vraiment agi de manière stupide - whoah. Whoah, whoah, whoah.|hu=Ez volt a leghülyébb dolog, amit valaha... Ah... Ahh... Aaahhh...|it=Questa è la cosa più stupida che... uah. Uah, uah, uah.|ja=なんて愚かなことをしたのでしょう、ょーう。うぉーう、うぉーう、うぉーう。|ko=그건 세상에서 가장 멍청한 짓-이런, 이런, 이런, 이런.|nl=Dat is echt het stomste wat ik ooit...ho. Ho, ho, ho.|no=Det må være noe av det dummeste noen - jøss. Jøss, jøss, jøss.|pl=To musi być najbardziej durna rzecz, która… Oj! Oj! Ojej!|pt=Isso tem de ser a coisa mais estúpida que-uou. Uou, uou, uou.|pt-br=Essa deve ser a coisa mais idiota que-UOU. Uou, uou, uou.|ro=Aceea trebuie să fie cel mai tâmpit lucru pe care-uoah. Uoah, uoah, uoah.|ru=Это был самый неумный поступок из всех, что… Ого. Ух ты. Ха.|sv=Det måste vara det dummaste som - oj. Oj, oj, oj.|tr=Bu yapılabilecek en aptalca şeydi. Vay. Vay, vay, vay.|zh-hans=这实在愚蠢到家了。哇,哇,哇|zh-hant=這實在愚蠢到家了。哇,哇,哇}}

Latest revision as of 11:20, 24 September 2021

That has got to be the dumbest thing that-whoah. Whoah, whoah, whoah.