Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/08 part1 trapped-2: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
(Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "08 part1 trapped-2".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "08 part1 trapped-2".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=A complimentary escape hatch will open in three... Two... One.|en=A complimentary escape hatch will open in three... Two... One.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=A complimentary escape hatch will open in three... Two... One.|en=A complimentary escape hatch will open in three... Two... One.|cz=Volný únikový poklop se otevře za tři... dva... jedna.|da=Der åbnes en gratis nødudgang i tre... to... en.|de=Eine Fluchtluke öffnet sich für Sie in Drei - Zwei - Eins.|es=Se abrirá una salida, cortesía del Centro, en 3... 2... 1...|fi=Vapaa pakoluukku avautuu... kolme... kaksi... yksi.|fr=Une trappe de secours d'encouragement s'ouvrira dans trois... deux... un.|hu=A méltányossági menekülőajtó megnyílásáig három... kettő... egy...|it=Uno sportello di fuga addizionale si aprirà tra tre... due... uno.|ja=サービス脱出ハッチが開きます。あと、3 秒... 2 秒... 1 秒...|ko=3초 후에 보상 탈출 해치가 열립니다. 셋… 둘… 하나.|nl=Er wordt zo een extra ontsnappingsluik geopend. Drie... Twee... Een.|no=En bonusnødutgang åpnes om tre ... to ... én.|pl=Bezpłatny luk ratunkowy otworzy się za trzy… dwa… jeden.|pt=Será aberto um alçapão de fuga dentro de três... dois... um.|pt-br=Um alçapão de escape complementar se abrirá em três... dois... Um.|ro=O trapă de evadare complementară se va deschide în trei... Doi... Unu.|ru=Ждите открытия аварийного люка. Три… два… один…|sv=En gratis flyktlucka kommer att öppnas om tre... Två... Ett.|tr=Ücretsiz kaçış kapısı birazdan açılacak. Üç... İki... Bir.|zh-hans=附赠的逃生门即将开启，倒数三…二…一。|zh-hant=附贈的逃生門即將開啟，倒數三…二…一。}} | ||
Latest revision as of 11:00, 24 September 2021
A complimentary escape hatch will open in three... Two... One.