Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/01 part2 entry-1: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "01 part2 entry-1".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "01 part2 entry-1".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Please proceed to the chamberlock. Mind the gap.|en=Please proceed to the chamberlock. Mind the gap.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=請前進到閘室。小心缺口。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Please proceed to the chamberlock. Mind the gap.|en=Please proceed to the chamberlock. Mind the gap.|cs=Pokračujte prosím k výtahu. A pozor na propadlinu.|da=Fortsæt til slusekammeret. Pas på hullet.|de=Begeben Sie sich in die Kammerschleuse.|es=Entre en la cámara estanca. Cuidado con el escalón.|fi=Jatka lukituskammioon. Varo kynnystä.|fr=Dirigez-vous vers le sas. Attention à la marche.|hu=Kérjük, haladjon tovább a kamrazsiliphez. Ügyeljen a mélyedésre!|it=Accedere alla camera blindata. Attenzione a non inciampare.|ja=移動シェルターに進んでください。溝には注意してください。|ko=격리실로 이동하십시오. 틈새를 조심하십시오.|nl=Ga naar de kamersluis. Let op de opening.|no=Gå videre til heiskammeret. Trå forsiktig.|pl=Przejdź do komory transportowej. Uważaj na lukę.|pt=Avance para a câmara pressurizada. Cuidado com o degrau.|pt-br=Por favor, dirija-se à saída. Cuidado com o vão.|ro=Te rog mergi la lift. Ai grijă să nu cazi.|ru=Проследуйте в изоляционную камеру. Не упадите.|sv=Gå vidare till kammarslussen. Se upp för gropar.|tr=Lütfen asansöre gir. Boşluğa dikkat et.|zh-hans=请前进到闸室。小心缝隙。|zh-hant=請前進到閘室。小心缺口。}}

Latest revision as of 10:00, 24 September 2021

Please proceed to the chamberlock. Mind the gap.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/01_part2_entry-1&oldid=173563"