Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/00 part1 entry-2: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-2".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-2".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=We hope your brief detention in the relaxation vault has been a pleasant one.|en=We hope your brief detention in the relaxation vault has been a pleasant one.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |pt-br=Esperamos que a sua breve detenção no espaço de relaxamento tenha sido agradável.|ro= |ru=Мы надеемся, что ваше кратковременное пребывание в камере отдыха доставило вам положительные эмоции.|sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=希望您在休息室的短暫停留是個愉快的體驗。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=We hope your brief detention in the relaxation vault has been a pleasant one.|en=We hope your brief detention in the relaxation vault has been a pleasant one.|cs=Doufáme, že malé zdřímnutí v relaxačním lůžku pro vás bylo příjemné.|da=Vi håber, at dit korte ophold i afslapningscellen har været behageligt.|de=Wir hoffen, Ihr kurzer Aufenthalt in der Entspannungskammer war angenehm.|es=Esperamos que su breve estancia en la cámara de relajación fuese de su agrado.|fi=Toivottavasti nautit lyhyestä pidätyksestäsi rentoutusholvissa.|fr=Nous espérons que votre détention dans le caisson de relaxation s'est bien passée.|hu=Reméljük, rövid fogsága a pihentetőtartályban kellemesen telt.|it=Ci auguriamo che la breve detenzione nella cripta di rilassamento sia stata piacevole.|ja=リラックスルームでは快適なひとときをお過ごしいただけましたか?|ko=안정실에서 잠시 휴식을 취하시는 동안 편안하셨기를 바랍니다.|nl=We hopen dat je hebt genoten van je korte detentie in de ontspanningskluis.|no=Vi håper det korte oppholdet i avslappingshvelvet har vært behagelig.|pl=Mamy nadzieję, że twój krótki pobyt w komorze relaksacyjnej był przyjemny.|pt=Esperamos que a sua breve detenção no cofre de relaxamento tenha sido agradável.|pt-br=Esperamos que a sua breve detenção no espaço de relaxamento tenha sido agradável.|ro=Noi sperăm că scurta ta detenţie în camera de relaxare a fost una plăcută.|ru=Мы надеемся, что ваше кратковременное пребывание в камере отдыха доставило вам положительные эмоции.|sv=Vi hoppas att din kortvariga internering i avslappningsvalvet var till belåtenhet.|tr=Umarız rahatlama odasındaki kısa süreli alıkonulman keyifli geçmiştir.|zh-hans=希望您在休息室的短暂停留能带给您愉快的体验。|zh-hant=希望您在休息室的短暫停留是個愉快的體驗。}}

Latest revision as of 10:00, 24 September 2021

We hope your brief detention in the relaxation vault has been a pleasant one.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/00_part1_entry-2&oldid=173542"