Template:Dictionary/voice lines/Space core/babbleb07: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babbleb07".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babbleb07".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Wait wait wait wait. I know I know I know. Lady wait. Wait. I know. Wait. Space.|en=Wait wait wait wait. I know I know I know. Lady wait. Wait. I know. Wait. Space.|cz=Počkejte, počkejte, počkejte. Už vím, už vím, už vím. Dámo, počkejte. Počkejte. Už vím. Počkejte. Vesmír.|da=Vent, vent, vent, vent. Jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det. Dame, vent. Vent. Jeg ved det. Vent. Rummet.|de=Warte, warte, warte warte, ich weiß ich weiß ich weiß. Lady, warte. Warte. Ich weiß. Warte... Weltraum.|es=Espera, espera. Espera, lo sé, espera. Señorita, espera. Lo sé. Espacio.|fi=Odota odota odota. Minä tiedän minä tiedän minä tiedän. Odota neiti. Odota. Minä tiedän. Odota. Avaruus.|fr=Attendez, attendez, je sais. Je sais. 'tendez, 'tendez, je sais je sais, oui je sais je sais je sais. Attendez je sais. M'dame, m'dame, m'dame, je sais, je sais. Attendez. Attendez m'dame... L'espace.|hu=1. mag: Várj, várj, várj. Tudom, tudom, tudom. Hölgyem, várjon. Várjon. Tudom. Várjon. Világűr.|it=Aspetta aspetta aspetta aspetta. Lo so lo so lo so. Signora aspetta. Aspetta. Lo so. Aspetta. Spazio|ja=待っテ、待っテ、待っテ。わかっタ、わかったヨ。レディ、わかったカラ。宇宙だヨ。|ka=기다려, 기다려, 기다려, 기다려. 나 알아, 알아, 알아. 아가씨, 기다려. 기다려. 나 알아. 기다려. 우주.|ko=기다려, 기다려, 기다려, 기다려. 나 알아, 알아, 알아. 아가씨, 기다려. 기다려. 나 알아. 기다려. 우주.|nl=Wacht, wacht, wacht, wacht. Ik weet het, ik weet het. Dame, wacht. Wacht. Ik weet het. Wacht. De ruimte.|no=Vent, vent, vent, vent. Jeg vet det, jeg vet det, jeg vet det. Damen, vent. Vent. Jeg vet det. Vent. Rommet.|pl=Rdzeń 1: Czekaj czekaj czekaj czekaj. Wiem wiem wiem. Panienko chwila. Czekaj. Wiem. Czekaj. Kosmos.|po=Espera espera espera espera. Eu sei eu sei eu sei. Menina espera. Espera. Eu sei. Espera. Espaço.|ro=Stai stai stai stai. Ştiu ştiu ştiu. Stai cucoană. Stai. Ştiu. Stai. Spaţiu.|ru=Первый модуль: Стой-стой-стой-стой-стой. Я знаю, знаю. Девушка, подожди. Стой. Я знаю. Подожди. Космос.|sw=Vänta, vänta, vänta. Jag vet, jag vet, jag vet. Vänta. Jag vet. Rymden.|th=เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ เดี๋ยวก่อน ฉันรู้ เดี๋ยวก่อน อวกาศ|tu=Çekirdek 1: Durun durun durun durun. Biliyorum biliyorum. Bekleyin bayan. Bekleyin. Biliyorum. Durun. Uzay.|zh-hans=等等,等等,等等,等等。我知道,我知道,我知道。女士,等等,等等,我知道。等等。太空。|zh-hant=等等。我知道我知道我知道。小姐等等。等等。我知道。等等。太空}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Wait wait wait wait. I know I know I know. Lady wait. Wait. I know. Wait. Space.|en=Wait wait wait wait. I know I know I know. Lady wait. Wait. I know. Wait. Space.|cz=Počkejte, počkejte, počkejte. Už vím, už vím, už vím. Dámo, počkejte. Počkejte. Už vím. Počkejte. Vesmír.|da=Vent, vent, vent, vent. Jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det. Dame, vent. Vent. Jeg ved det. Vent. Rummet.|de=Warte, warte, warte warte, ich weiß ich weiß ich weiß. Lady, warte. Warte. Ich weiß. Warte... Weltraum.|es=Espera, espera. Espera, lo sé, espera. Señorita, espera. Lo sé. Espacio.|fi=Odota odota odota. Minä tiedän minä tiedän minä tiedän. Odota neiti. Odota. Minä tiedän. Odota. Avaruus.|fr=Attendez, attendez, je sais. Je sais. 'tendez, 'tendez, je sais je sais, oui je sais je sais je sais. Attendez je sais. M'dame, m'dame, m'dame, je sais, je sais. Attendez. Attendez m'dame... L'espace.|hu=Várj, várj, várj. Tudom, tudom, tudom. Hölgyem, várjon. Várjon. Tudom. Várjon. Világűr.|it=Aspetta aspetta aspetta aspetta. Lo so lo so lo so. Signora aspetta. Aspetta. Lo so. Aspetta. Spazio|ja=待っテ、待っテ、待っテ。わかっタ、わかったヨ。レディ、わかったカラ。宇宙だヨ。|ko=기다려, 기다려, 기다려, 기다려. 나 알아, 알아, 알아. 아가씨, 기다려. 기다려. 나 알아. 기다려. 우주.|nl=Wacht, wacht, wacht, wacht. Ik weet het, ik weet het. Dame, wacht. Wacht. Ik weet het. Wacht. De ruimte.|no=Vent, vent, vent, vent. Jeg vet det, jeg vet det, jeg vet det. Damen, vent. Vent. Jeg vet det. Vent. Rommet.|pl=Czekaj czekaj czekaj czekaj. Wiem wiem wiem. Panienko chwila. Czekaj. Wiem. Czekaj. Kosmos.|pt=Espera espera espera espera. Eu sei eu sei eu sei. Menina espera. Espera. Eu sei. Espera. Espaço.|pt-br=Espera espera espera espera. Eu sei eu sei eu sei. Moça espera. Espera. Eu sei. Espera. Espaço.|ro=Stai stai stai stai. Ştiu ştiu ştiu. Stai cucoană. Stai. Ştiu. Stai. Spaţiu.|ru=Стой-стой-стой-стой-стой. Я знаю, знаю. Девушка, подожди. Стой. Я знаю. Подожди. Космос.|sv=Vänta, vänta, vänta. Jag vet, jag vet, jag vet. Vänta. Jag vet. Rymden.|tr=Durun durun durun durun. Biliyorum biliyorum. Bekleyin bayan. Bekleyin. Biliyorum. Durun. Uzay.|zh-hans=等等,等等,等等,等等。我知道,我知道,我知道。女士,等等,等等,我知道。等等。太空。|zh-hant=等等。我知道我知道我知道。小姐等等。等等。我知道。等等。太空}}

Latest revision as of 01:41, 24 September 2021

Wait wait wait wait. I know I know I know. Lady wait. Wait. I know. Wait. Space.