Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 mp coop portal bts inoffice11: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop portal bts inoffice11".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop portal bts inoffice11".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm not! That was another lie.|en=I'm not! That was another lie.|cz=Nejsem! To byla další lež.|da=Det er jeg ikke! Det var også løgn.|de=Bin ich gar nicht! Noch ‘ne Lüge…|es=¡No lo estoy! ¡También era mentira!|fi=En ole! Se oli taas vale.|fr=Je le suis pas ! Encore un mensonge.|hu=Nem vagyok! Megint hazudtam.|it=Non lo sono! Era un'altra bugia.|ja=誰が緊張など! 今のも、もちろん嘘です。|ka=아니야! 이것도 거짓말이었어.|ko=아니야! 이것도 거짓말이었어.|nl=Ben ik niet! Dat was ook gelogen.|no=Jeg er ikke det! Det var en løgn til.|pl=Nie jestem! To było kolejne kłamstwo.|po=Não estou! Era outra mentira.|ro=Nu sunt! Asta a fost o altă minciună.|ru=ГЛаДОС: Я не нервничаю! Это тоже ложь.|sw=Det är jag inte! Det var också en lögn.|tu=Değilim! Bu da başka bir yalandı.|zh-hans=GLaDOS:我不焦虑!那又是个谎言。|zh-hant=GLaDOS:我才沒有緊張!我說緊張也是騙你們的。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm not! That was another lie.|en=I'm not! That was another lie.|cz=Nejsem! To byla další lež.|da=Det er jeg ikke! Det var også løgn.|de=Bin ich gar nicht! Noch ‘ne Lüge…|es=¡No lo estoy! ¡También era mentira!|fi=En ole! Se oli taas vale.|fr=Je le suis pas ! Encore un mensonge.|hu=Nem vagyok! Megint hazudtam.|it=Non lo sono! Era un'altra bugia.|ja=誰が緊張など! 今のも、もちろん嘘です。|ko=아니야! 이것도 거짓말이었어.|nl=Ben ik niet! Dat was ook gelogen.|no=Jeg er ikke det! Det var en løgn til.|pl=Nie jestem! To było kolejne kłamstwo.|pt=Não estou! Era outra mentira.|pt-br=Eu não estou! Isso foi outra mentira.|ro=Nu sunt! Asta a fost o altă minciună.|ru=Я не нервничаю! Это тоже ложь.|sv=Det är jag inte! Det var också en lögn.|tr=Değilim! Bu da başka bir yalandı.|zh-hans=我不焦虑!那又是个谎言。|zh-hant=我才沒有緊張!我說緊張也是騙你們的。}}

Latest revision as of 23:29, 23 September 2021

I'm not! That was another lie.