Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 mp coop laser tbeam intro04: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop laser tbeam intro04".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop laser tbeam intro04".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default='Test subject, I've been told that your mother--'|en='Test subject, I've been told that your mother--'|cz=„Testovací subjekte, slyšela jsem, že tvá matka--“|es=“Sujeto de pruebas, me han dicho que tu madre…”|fr=« Sujet de test, il paraît que votre mère-- »|hu=„Tesztalany, úgy tájékoztattak, hogy a maga anyja...”|ja=「おい被験体、聞いたところによるとお前のカアチャンは...」|ka='피실험체, 듣기로는 네 엄마가--'|ko='피실험체, 듣기로는 네 엄마가--'|nl='Proefpersoon, ze zeggen dat je moeder--'|pl=„Obiekcie testowy, powiedziano mi że wasza matka--”|ro='Cobai, mi s-a raportat că mama ta--'|ru=ГЛаДОС: «Испытуемый, мне сообщили, что ваша мать...»|sw='Testdeltagare, jag har fått höra att din mamma--'|tu='Test deneği, bana söylendiğine göre annen--'|zh-hans=GLaDOS:“测试对象,我被告知你的母亲——”|zh-hant=GLaDOS:「受測者,我聽說你媽媽 --」}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default='Test subject, I've been told that your mother--'|en='Test subject, I've been told that your mother--'|cz=„Testovací subjekte, slyšela jsem, že tvá matka--“|es=“Sujeto de pruebas, me han dicho que tu madre…”|fr=« Sujet de test, il paraît que votre mère-- »|hu=„Tesztalany, úgy tájékoztattak, hogy a maga anyja...”|ja=「おい被験体、聞いたところによるとお前のカアチャンは...」|ko='피실험체, 듣기로는 네 엄마가--'|nl='Proefpersoon, ze zeggen dat je moeder--'|pl=„Obiekcie testowy, powiedziano mi że wasza matka--”|ro='Cobai, mi s-a raportat că mama ta--'|ru=«Испытуемый, мне сообщили, что ваша мать...»|sv='Testdeltagare, jag har fått höra att din mamma--'|tr='Test deneği, bana söylendiğine göre annen--'|zh-hans=“测试对象,我被告知你的母亲——”|zh-hant=「受測者,我聽說你媽媽 --」}}

Latest revision as of 23:29, 23 September 2021

'Test subject, I've been told that your mother--'