Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro03".
 
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro03".
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The disassembler's not working.|en=The disassembler's not working.|cz=Demontážní stroj nefunguje.|da=Adskilleren virker ikke.|de=Die Demontage ist defekt.|es=El desensamblador no funciona.|fi=Purkulaite ei toimi.|fr=La démonteuse ne fonctionne pas.|hu=Nem működik a szétszerelő berendezés.|it=La smontatrice non funziona.|ja=分解装置が故障しているようです。|ka=분해 장치가 작동하지 않아.|ko=분해 장치가 작동하지 않아.|nl=Het demontageapparaat werkt niet.|no=Demonteringsmaskinen fungerer ikke.|pl=Urządzenie demontujące nie działa.|po=O desmontador não está a funcionar.|ro=Unitatea de dezasamblare nu funcţionează.|ru=ГЛаДОС: Сборочный аппарат сломан.|sw=Nedmonteringsenheten fungerar inte.|th=เครื่องแยกชี้นส่วนไม่ทำงาน|tu=Demonte edici çalışmıyor.|zh-hans=GLaDOS:分解器停止工作了。|zh-hant=GLaDOS:解體器不動了。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The disassembler's not working.|en=The disassembler's not working.|cz=Demontážní stroj nefunguje.|da=Adskilleren virker ikke.|de=Die Demontage ist defekt.|es=El desensamblador no funciona.|fi=Purkulaite ei toimi.|fr=La démonteuse ne fonctionne pas.|hu=Nem működik a szétszerelő berendezés.|it=La smontatrice non funziona.|ja=分解装置が故障しているようです。|ko=분해 장치가 작동하지 않아.|nl=Het demontageapparaat werkt niet.|no=Demonteringsmaskinen fungerer ikke.|pl=Urządzenie demontujące nie działa.|pt=O desmontador não está a funcionar.|pt-br=O desmontador não está funcionando.|ro=Unitatea de dezasamblare nu funcţionează.|ru=Сборочный аппарат сломан.|sv=Nedmonteringsenheten fungerar inte.|tr=Demonte edici çalışmıyor.|zh-hans=分解器停止工作了。|zh-hant=解體器不動了。}}

Latest revision as of 23:28, 23 September 2021

The disassembler's not working.