Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/taunt teamhug01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt teamhug01".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt teamhug01".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It appears you're developing human traits. The worst human traits.|en=It appears you're developing human traits. The worst human traits.|cz=Zdá se, že se u vás vyvíjejí lidské vlastnosti. Ty nejhorší lidské vlastnosti.|da=I udvikler tilsyneladende menneskelige træk. De værste menneskelige træk.|de=Ihr scheint menschliche Eigenschaften auszuprägen. Die von der schlimmsten Sorte.|es=Parece que estáis desarrollando actitudes humanas. Y de las malas.|fi=Olette kehittämässä inhimillisiä piirteitä. Sieltä huonoimmasta päästä.|fr=Non seulement vous vous humanisez, mais vous choisissez leurs plus mauvais côtés.|hu=Úgy tűnik, kezdetek emberi jellemvonásokat mutatni. A legrosszabbakat.|it=A quanto sembra, state sviluppando caratteristiche umane: quelle peggiori.|ja=どうやらあなたには、人間の特性が備わり始めたようです。それも、最悪の特性が。|ka=너희는 점점 인간을 닮아가. 그것도 못된 습성만 골라서 말이야.|ko=너희는 점점 인간을 닮아가. 그것도 못된 습성만 골라서 말이야.|nl=Het lijkt erop dat je menselijke trekken begint te ontwikkelen. De ergste menselijke trekken.|no=Det ser ut til at dere utvikler menneskelige egenskaper. De verste menneskelige egenskapene.|pl=Wygląda na to, że nabieracie cech ludzkich. I to tych najgorszych.|po=Parece que estão a desenvolver características humanas. As piores características humanas.|ro=Se pare că începeţi să prindeţi trăsături umane. Cele mai rele trăsături umane.|ru=ГЛаДОС: Кажется, вы приобретаете человеческие черты. Худшие черты.|sw=Ni börjar visst utveckla mänskliga drag. Av den värsta sorten dessutom.|th=ดูเหมือนนายกำลังพัฒนาลักษณะของมนุษย์ ลักษณะที่เลวร้ายของมนุษย์|tu=Görünüşe göre insan özelliklerini benimsemeye başladınız. En berbat insan özelliklerini.|zh-hans=好像你在开发自己的人类品行，不过是人类最差劲的品行。|zh-hant=看來你在養成人類的特質，人類最糟糕的特質。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It appears you're developing human traits. The worst human traits.|en=It appears you're developing human traits. The worst human traits.|cz=Zdá se, že se u vás vyvíjejí lidské vlastnosti. Ty nejhorší lidské vlastnosti.|da=I udvikler tilsyneladende menneskelige træk. De værste menneskelige træk.|de=Ihr scheint menschliche Eigenschaften auszuprägen. Die von der schlimmsten Sorte.|es=Parece que estáis desarrollando actitudes humanas. Y de las malas.|fi=Olette kehittämässä inhimillisiä piirteitä. Sieltä huonoimmasta päästä.|fr=Non seulement vous vous humanisez, mais vous choisissez leurs plus mauvais côtés.|hu=Úgy tűnik, kezdetek emberi jellemvonásokat mutatni. A legrosszabbakat.|it=A quanto sembra, state sviluppando caratteristiche umane: quelle peggiori.|ja=どうやらあなたには、人間の特性が備わり始めたようです。それも、最悪の特性が。|ko=너희는 점점 인간을 닮아가. 그것도 못된 습성만 골라서 말이야.|nl=Het lijkt erop dat je menselijke trekken begint te ontwikkelen. De ergste menselijke trekken.|no=Det ser ut til at dere utvikler menneskelige egenskaper. De verste menneskelige egenskapene.|pl=Wygląda na to, że nabieracie cech ludzkich. I to tych najgorszych.|pt=Parece que estão a desenvolver características humanas. As piores características humanas.|pt-br=Parece que vocês estão desenvolvendo traços humanos. Os piores traços humanos.|ro=Se pare că începeţi să prindeţi trăsături umane. Cele mai rele trăsături umane.|ru=Кажется, вы приобретаете человеческие черты. Худшие черты.|sv=Ni börjar visst utveckla mänskliga drag. Av den värsta sorten dessutom.|tr=Görünüşe göre insan özelliklerini benimsemeye başladınız. En berbat insan özelliklerini.|zh-hans=似乎你正染上人类的性格，最差的那种。|zh-hant=看來你在養成人類的特質，人類最糟糕的特質。}}

Latest revision as of 23:27, 23 September 2021

It appears you're developing human traits. The worst human traits.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/taunt_teamhug01&oldid=173150"