Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/taunt laugh06: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt laugh06".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt laugh06".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ha ha ha ha ha. Did I tell you the one about the turned-off reassembly machine?|en=Ha ha ha ha ha. Did I tell you the one about the turned-off reassembly machine?|cz=Ha ha ha. Už jsem vám říkala ten vtip o vypnutém montážním stroji?|da=Ha ha ha ha ha. Har jeg fortalt jer den om den slukkede samlemaskine?|de=Ha ha ha. Kennt ihr schon den von der deaktivierten Remontage-Einheit?|es=[Risa falsa] ¿Os he contado el chiste de la máquina de ensamblaje apagada?|fi=Ha ha ha ha ha. Kerroinko jo sen jutun sammutetusta kokoamiskoneesta?|fr=Ha ha ha. Vous la connaissez, celle de la machine de remontage désactivée ?|hu=Hahahahaha. A kikapcsolt újra-összeszerelő gépeset meséltem már?|it=Ah ah ah ah ah: vi ho detto che la riassemblatrice è stata disattivata?|ja=は、は、は、は。そういえば、復元マシンの電源を切ったことは、お伝えしましたか?|ka=하하하하하. 재조립 기계가 꺼졌다는 거 내가 얘기했었나?|ko=하하하하하. 재조립 기계가 꺼졌다는 거 내가 얘기했었나?|nl=Ha-ha-ha-ha-ha. Heb ik je die al verteld over die kapotte assemblagemachine?|no=Ha ha ha ha ha. Fortalte jeg den om den avskrudde monteringsmaskinen?|pl=Ha ha ha ha ha. A znacie ten o wyłączonej maszynie montażowej?|po=Ha ha ha ha ha. Já vos contei aquela da máquina de reconstrução desligada?|ro=Ha ha ha ha ha. V-am zis bancul cu maşina de asamblare oprită?|ru=ГЛаДОС: Ха-ха-ха. А я уже рассказывала вам про отключенный сборочный аппарат?|sw=Ha ha ha ha ha. Har ni hört den om den avstängda ihopmonteringsmaskinen?|th=ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ชั้นได้บอกการปิดเครื่องประกอบรึเปล่า?|tu=Ha ha ha ha ha. Size durdurulmuş montaj makinesi hakkında olanı anlatmış mıydım?|zh-hans=哈哈哈哈。我告诉过你关于已经关闭的重组机的事吗？|zh-hant=哈、哈、哈、哈、哈。我有跟你講過那台關閉的組裝機的事嗎？}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ha ha ha ha ha. Did I tell you the one about the turned-off reassembly machine?|en=Ha ha ha ha ha. Did I tell you the one about the turned-off reassembly machine?|cz=Ha ha ha. Už jsem vám říkala ten vtip o vypnutém montážním stroji?|da=Ha ha ha ha ha. Har jeg fortalt jer den om den slukkede samlemaskine?|de=Ha ha ha. Kennt ihr schon den von der deaktivierten Remontage-Einheit?|es=[Risa falsa] ¿Os he contado el chiste de la máquina de ensamblaje apagada?|fi=Ha ha ha ha ha. Kerroinko jo sen jutun sammutetusta kokoamiskoneesta?|fr=Ha ha ha. Vous la connaissez, celle de la machine de remontage désactivée ?|hu=Hahahahaha. A kikapcsolt újra-összeszerelő gépeset meséltem már?|it=Ah ah ah ah ah: vi ho detto che la riassemblatrice è stata disattivata?|ja=は、は、は、は。そういえば、復元マシンの電源を切ったことは、お伝えしましたか?|ko=하하하하하. 재조립 기계가 꺼졌다는 거 내가 얘기했었나?|nl=Ha-ha-ha-ha-ha. Heb ik je die al verteld over die kapotte assemblagemachine?|no=Ha ha ha ha ha. Fortalte jeg den om den avskrudde monteringsmaskinen?|pl=Ha ha ha ha ha. A znacie ten o wyłączonej maszynie montażowej?|pt=Ha ha ha ha ha. Já vos contei aquela da máquina de reconstrução desligada?|pt-br=Ha ha ha ha ha. Contei pra vocês aquela sobre a máquina de remontagem desligada?|ro=Ha ha ha ha ha. V-am zis bancul cu maşina de asamblare oprită?|ru=Ха-ха-ха. А я уже рассказывала вам про отключенный сборочный аппарат?|sv=Ha ha ha ha ha. Har ni hört den om den avstängda ihopmonteringsmaskinen?|tr=Ha ha ha ha ha. Size durdurulmuş montaj makinesi hakkında olanı anlatmış mıydım?|zh-hans=哈哈哈哈。我告诉过你关于已经关闭的重组机的事吗？|zh-hant=哈、哈、哈、哈、哈。我有跟你講過那台關閉的組裝機的事嗎？}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/taunt laugh06]]</noinclude>

Latest revision as of 23:27, 23 September 2021

Ha ha ha ha ha. Did I tell you the one about the turned-off reassembly machine?

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/taunt_laugh06&oldid=173129"