Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/sp a2 trust fling03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp a2 trust fling03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp a2 trust fling03".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Try to avoid the garbage hurtling towards you.|en=Try to avoid the garbage hurtling towards you.|cz=Snažte se uhýbat odpadu, který se na vás řítí.|da=Prøv at undgå det skrald, der farer imod dig.|de=Meide möglichst den Müll, der auf dich zurast.|es=Procura esquivar esa basura que sale disparada.|fi=Yritä välttää kohti tulevia roskia.|fr=Tâchez d'éviter les déchets qui foncent sur vous.|hu=Próbáld elkerülni a feléd száguldó szemetet.|it=Cerca di evitare che la spazzatura ti rovini addosso.|ja=飛んでくるゴミは、なるべくよけてください。|ka=당신에게 돌진하는 쓰레기들은 피하도록 하세요.|ko=당신에게 돌진하는 쓰레기들은 피하도록 하세요.|nl=Probeer het vuilnis dat op je af komt te ontwijken.|no=Prøv å unngå søppelet som suser mot deg.|pl=Postaraj się unikać nadlatujących śmieci.|po=Tenta evitar o lixo barulhento que for na tua direcção.|ro=Încearcă să eviţi gunoiul care vine spre tine.|ru=ГЛаДОС: Постарайся не столкнуться с летящим мусором.|sw=Försök att undvika alla sopor som slungas emot dig.|th=GLaDOS: พยายามหลบขยะที่ลอยมาทางเธอล่ะ|tu=Sana doğru gelen çöplerden kaçınmaya çalış.|zh-hans=小心垃圾打中你。|zh-hant=記得閃躲那些朝你飛來的垃圾。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Try to avoid the garbage hurtling towards you.|en=Try to avoid the garbage hurtling towards you.|cz=Snažte se uhýbat odpadu, který se na vás řítí.|da=Prøv at undgå det skrald, der farer imod dig.|de=Meide möglichst den Müll, der auf dich zurast.|es=Procura esquivar esa basura que sale disparada.|fi=Yritä välttää kohti tulevia roskia.|fr=Tâchez d'éviter les déchets qui foncent sur vous.|hu=Próbáld elkerülni a feléd száguldó szemetet.|it=Cerca di evitare che la spazzatura ti rovini addosso.|ja=飛んでくるゴミは、なるべくよけてください。|ko=너한테 돌진하는 쓰레기는 알아서 피해.|nl=Probeer het vuilnis dat op je af komt te ontwijken.|no=Prøv å unngå søppelet som suser mot deg.|pl=Postaraj się unikać nadlatujących śmieci.|pt=Tenta evitar o lixo barulhento que for na tua direção.|pt-br=Tente desviar do lixo sendo jogado rapidamente na sua direção.|ro=Încearcă să eviţi gunoiul care vine spre tine.|ru=Постарайся не столкнуться с летящим мусором.|sv=Försök att undvika alla sopor som slungas emot dig.|tr=Sana doğru gelen çöplerden kaçınmaya çalış.|zh-hans=小心垃圾打中你。|zh-hant=記得閃躲那些朝你飛來的垃圾。}}

Latest revision as of 23:27, 23 September 2021

Try to avoid the garbage hurtling towards you.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/sp_a2_trust_fling03&oldid=173036"