Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/sp a1 wakeup incinerator02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp a1 wakeup incinerator02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp a1 wakeup incinerator02".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I love it, too. So let's get you a dual portal device and go do some science.|en=I love it, too. So let's get you a dual portal device and go do some science.|cz=Já ho miluji také. Tak pojďme vytáhnout duální portálové zařízení a dělat vědu.|da=Jeg elsker det også. Så lad os få fat i en dobbeltportalenhed og komme i gang med noget videnskab.|de=Ich liebe es auch. Besorgen wir dir eine Portalwaffe und widmen uns der Wissenschaft.|es=A mí también. Vamos a buscarte una pistola dual para continuar.|fi=Minäkin rakastan sitä. Hankitaan sinulle kaksoisportaaliase ja ryhdytään tekemään tiedettä.|fr=Moi aussi, j'aime ça. Trouvons un générateur de portails et en avant la science.|hu=Én is szeretek. Akkor, szerezzünk neked egy dupla-portálos eszközt, és jöhet a tudomány.|it=È così anche per me. Quindi, procuriamoci un dispositivo portale duplice e andiamo a occuparci di scienza.|ja=私もテストは大好きです。さっそくデュアルポータル装置を差し上げましょう。科学に貢献するのです。|ka=나도 실험하는 게 좋아요. 자, 어서 이중 포털 장치를 찾은 다음에 다시 한 번 과학을 탐구해 보자고요.|ko=나도 실험하는 게 좋아요. 자, 어서 이중 포털 장치를 찾은 다음에 다시 한 번 과학을 탐구해 보자고요.|nl=Ik ben er ook dol op. Dus we regelen een tweeportalgun voor je en gaan wetenschap bedrijven.|no=Jeg elsker det også. La oss skaffe deg en toportalenhet og gjøre litt vitenskap.|pl=Ja też je uwielbiam. Więc znajdźmy ci urządzenie dwuportalowe i bierzmy się za badania naukowe.|po=Eu também o adoro. Portanto, vamos arranjar-lhe um duplo dispositivo de portal e fazer alguma ciência.|ro=Şi mie îmi place. Aşa că hai să-ţi găsim un dispozitiv dual şi să începem cercetarea.|ru=ГЛаДОС: Мне тоже нравятся. Поэтому давай возьмем портальную пушку и займемся наукой.|sw=Det gör jag med. Nu skaffar vi dig en enhet som skapar två portaler och ägnar oss åt lite vetenskap.|th=ชั้นรักมันเหมือนกัน งั้นก็เอาอุปกรณ์ portal คู่ไปแล้วไปทำการศึกษาเถอะ|tu=Ben de seviyorum. Öyleyse sana bir tane ikili portal aygıtı bulalım ve biraz bilim yapalım.|zh-hans=那太好了！那么给你两套传送门设备，做些实验吧。|zh-hant=我也喜歡，所以現在給你一把雙重傳送槍，去做點科學測試吧。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I love it, too. So let's get you a dual portal device and go do some science.|en=I love it, too. So let's get you a dual portal device and go do some science.|cz=Já ho miluji také. Tak pojďme vytáhnout duální portálové zařízení a dělat vědu.|da=Jeg elsker det også. Så lad os få fat i en dobbeltportalenhed og komme i gang med noget videnskab.|de=Ich liebe es auch. Besorgen wir dir eine Portalwaffe und widmen uns der Wissenschaft.|es=A mí también. Vamos a buscarte una pistola dual para continuar.|fi=Minäkin rakastan sitä. Hankitaan sinulle kaksoisportaaliase ja ryhdytään tekemään tiedettä.|fr=Moi aussi, j'aime ça. Trouvons un générateur de portails et en avant la science.|hu=Én is szeretek. Akkor, szerezzünk neked egy dupla-portálos eszközt, és jöhet a tudomány.|it=È così anche per me. Quindi, procuriamoci un dispositivo portale duplice e andiamo a occuparci di scienza.|ja=私もテストは大好きです。さっそくデュアルポータル装置を差し上げましょう。科学に貢献するのです。|ko=나도 실험하는 게 좋아. 자, 어서 이중 포털 장치를 찾은 다음에 다시 한 번 과학을 탐구해 보자고.|nl=Ik ben er ook dol op. Dus we regelen een tweeportalgun voor je en gaan wetenschap bedrijven.|no=Jeg elsker det også. La oss skaffe deg en toportalenhet og gjøre litt vitenskap.|pl=Ja też je uwielbiam. Więc znajdźmy ci urządzenie dwuportalowe i bierzmy się za badania naukowe.|pt=Eu também o adoro. Portanto, vamos arranjar-lhe um duplo dispositivo de portal e fazer alguma ciência.|pt-br=Eu também adoro. Então vamos encontrar um dispositivo de dois portais e fazer um pouco de ciência.|ro=Şi mie îmi place. Aşa că hai să-ţi găsim un dispozitiv dual şi să începem cercetarea.|ru=Мне тоже нравятся. Поэтому давай возьмем портальную пушку и займемся наукой.|sv=Det gör jag med. Nu skaffar vi dig en enhet som skapar två portaler och ägnar oss åt lite vetenskap.|tr=Ben de seviyorum. Öyleyse sana bir tane ikili portal aygıtı bulalım ve biraz bilim yapalım.|zh-hans=我也喜欢。那么拿上双传送门发射装置，让我们搞点科学。|zh-hant=我也喜歡，所以現在給你一把雙重傳送槍，去做點科學測試吧。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/sp a1 wakeup incinerator02]]</noinclude>

Latest revision as of 23:26, 23 September 2021

I love it, too. So let's get you a dual portal device and go do some science.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/sp_a1_wakeup_incinerator02&oldid=172994"