Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/prehub30: Difference between revisions

Latest revision as of 23:26, 23 September 2021

In the event that it does, this next test involves exposure to cattle tuberculosis. Good luck!

Revision as of 06:31, 31 March 2013 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "prehub30".)		Latest revision as of 23:26, 23 September 2021 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "prehub30".)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Pokud ano, budete ~~v rámci~~ následujícího testu vystaveni dobytčí tuberkulóze. Hodně štěstí!\|da=Hvis det skulle være tilfældet, udsættes du i denne næste test for kvægtuberkulose. Held og lykke!\|de=Falls ja, beinhaltet der nächste Test die Kontaminierung mit Rindertuberkulose. Viel Glück~~!\|en=In the event that it does, this next test involves exposure to cattle tuberculosis. Good luck~~!\|es=En caso de que la ofrezca, la siguiente prueba incluye la exposición a tuberculosis bovina. ¡Suerte!\|fi=Mikäli näin on, seuraavassa testissä altistutaan karjatuberkuloosille. Onnea matkaan!\|fr=Le cas échéant, le prochain test vous exposera à la tuberculose bovine. Bonne ~~chance~~ !\|hu=Amennyiben igen, a következő tesztben szarvasmarha-gümőkórnak is ki lesz téve. Sok szerencsét!\|it=Nell'eventualità che tale indennità venga tuttora elargita, il prossimo test prevede l'esposizione alla tubercolosi bovina. Buona fortuna!\|ja=次のテストでは、被験者は畜牛結核菌に暴露されます。幸運をお祈りします。~~\|ka=그런 혜택이 제공되고 있는 경우에는 이 다음 실험에서 소결핵에 노출되게 됩니다. 행운을 빕니다!~~\|ko=그런 혜택이 제공되고 있는 경우에는 이 다음 실험에서 소결핵에 노출되게 됩니다. 행운을 빕니다!\|nl=Voor het geval dit zo is, wordt u bij de volgende test blootgesteld aan de gekkekoeienziekte. Veel succes!\|no=Dersom den gjør det, involverer den neste testen å bli utsatt for kvegtuberkolose. Lykke til!\|pl=Na wypadek, gdyby tak było, informujemy, że następny test wiąże się z kontaktem z gruźlicą bydła. Powodzenia!\|po=No caso de oferecer, saiba que este próximo teste envolve exposição à tuberculose bovina. Boa sorte!\|ro=Dacă da, următorul test implică expunerea la tuberculoză bovină. Succes!\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Если льготы предоставляются, следующий тест включает контакт с возбудителями туберкулеза. Удачи!\|sw=Om den gör det kommer nästa test att omfatta exponering för bakterier som ger tuberkulos hos nötboskap. Lycka till!\|th=ในช่วงที่มัใช้ได้ การทดสอบต่อไปเกี่ยวข้องกับการสัมผัสเชื้อวัณโรคของวัว โชคดี!\|tu=Öyle bir durumda, sıradaki test hayvan tüberkülozuna maruz kalmayı gerektiriyor. İyi şanslar!\|zh-hans=在下一个这样的活动中，下一个测试包括暴露牛结核病，祝好运！\|zh-hant=如果有的話，接下來的測試會接觸到牛隻結核病，祝好運！}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=In the event that it does, this next test involves exposure to cattle tuberculosis. Good luck!\|en=In the event that it does, this next test involves exposure to cattle tuberculosis. Good luck!\|cz=Pokud ano, budete v rámci následujícího testu vystaveni dobytčí tuberkulóze. Hodně štěstí!\|da=Hvis det skulle være tilfældet, udsættes du i denne næste test for kvægtuberkulose. Held og lykke!\|de=Falls ja, beinhaltet der nächste Test die Kontaminierung mit Rindertuberkulose. Viel Glück!\|es=En caso de que la ofrezca, la siguiente prueba incluye la exposición a tuberculosis bovina. ¡Suerte!\|fi=Mikäli näin on, seuraavassa testissä altistutaan karjatuberkuloosille. Onnea matkaan!\|fr=Le cas échéant, le prochain test vous exposera à la tuberculose bovine. Bonne chance !\|hu=Amennyiben igen, a következő tesztben szarvasmarha-gümőkórnak is ki lesz téve. Sok szerencsét!\|it=Nell'eventualità che tale indennità venga tuttora elargita, il prossimo test prevede l'esposizione alla tubercolosi bovina. Buona fortuna!\|ja=次のテストでは、被験者は畜牛結核菌に暴露されます。幸運をお祈りします。\|ko=그런 혜택이 제공되고 있는 경우에는 이 다음 실험에서 소결핵에 노출되게 됩니다. 행운을 빕니다!\|nl=Voor het geval dit zo is, wordt u bij de volgende test blootgesteld aan de gekkekoeienziekte. Veel succes!\|no=Dersom den gjør det, involverer den neste testen å bli utsatt for kvegtuberkolose. Lykke til!\|pl=Na wypadek, gdyby tak było, informujemy, że następny test wiąże się z kontaktem z gruźlicą bydła. Powodzenia!\|pt=No caso de oferecer, saiba que este próximo teste envolve exposição à tuberculose bovina. Boa sorte!\|pt-br=Mas caso venha a acontecer, o teste a seguir envolve exposição a tuberculose bovina. Boa sorte!\|ro=Dacă da, următorul test implică expunerea la tuberculoză bovină. Succes!\|ru=Если льготы предоставляются, следующий тест включает контакт с возбудителями туберкулеза. Удачи!\|sv=Om den gör det kommer nästa test att omfatta exponering för bakterier som ger tuberkulos hos nötboskap. Lycka till!\|tr=Öyle bir durumda, sıradaki test hayvan tüberkülozuna maruz kalmayı gerektiriyor. İyi şanslar!\|zh-hans=在下一个这样的活动中，下一个测试包括暴露牛结核病，祝好运！\|zh-hant=如果有的話，接下來的測試會接觸到牛隻結核病，祝好運！}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/prehub30]]</noinclude>

Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/prehub30: Difference between revisions

Latest revision as of 23:26, 23 September 2021

Navigation menu

Search