Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop paint longjump intro70: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint longjump intro70".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint longjump intro70".
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stop doing that! All you need to do is open the Vault door!|en=Stop doing that! All you need to do is open the Vault door!|cz=Přestaňte s tím! Stačí, abyste otevřeli dveře krytu!|da=Hold op med det! Alt, hvad I skal gøre, er at åbne boksdøren!|de=Hört auf damit! Ihr müsst nur die Tür zur Kammer öffnen!|es=¡Basta ya! ¡Hay que encontrar la puerta de la cámara!|fi=Lopettakaa tuo! Teidän on vain löydettävä holvin ovi!|fr=Arrêtez un peu ! Tout ce que vous avez à faire, c'est d'ouvrir la porte !|hu=Hagyjátok ezt abba! Csak a cellaajtót kell kinyitnotok!|it=Piantatela! Tutto quel che dovete fare è aprire la porta della cella!|ja=やめてください! 収容部屋のドアを開ければいいのです!|ka=그건 그만둬! 동면실 문만 열면 된다!|ko=그건 그만둬! 동면실 문만 열면 된다!|nl=Stop daarmee! Jullie hoeven alleen maar de kluisdeur te openen!|no=Slutt med det! Alt dere trenger å gjøre, er å åpne døren til hvelvet!|pl=Przestańcie! Musicie tylko otworzyć drzwi komory!|po=Parem com isso! Só têm de abrir a porta do Cofre!|ro=Încetaţi odată! Tot ce trebuie să faceţi e să deschideţi uşa Buncărului!|ru=ГЛаДОС: Хватит! Просто откройте дверь убежища!|sw=Sluta upp med det där! Allt ni behöver göra är att öppna dörren till valvet!|th=หยุดเดี๋ยวนี้นะ! สิ่งที่นายต้องทำก็คือเปิดประตูนั่น!|tu=Şunu yapmayı kesin! Tek yapmanız gereken Kasa kapısını açmak!|zh-hans=别弄那个了！你要做的就是打开金库门！|zh-hant=不要再耍笨了！你只要把居留所大門打開就行了！}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stop doing that! All you need to do is open the Vault door!|en=Stop doing that! All you need to do is open the Vault door!|cz=Přestaňte s tím! Stačí, abyste otevřeli dveře krytu!|da=Hold op med det! Alt, hvad I skal gøre, er at åbne boksdøren!|de=Hört auf damit! Ihr müsst nur die Tür zur Kammer öffnen!|es=¡Basta ya! ¡Hay que encontrar la puerta de la cámara!|fi=Lopettakaa tuo! Teidän on vain löydettävä holvin ovi!|fr=Arrêtez un peu ! Tout ce que vous avez à faire, c'est d'ouvrir la porte !|hu=Hagyjátok ezt abba! Csak a cellaajtót kell kinyitnotok!|it=Piantatela! Tutto quel che dovete fare è aprire la porta della cella!|ja=やめてください! 収容部屋のドアを開ければいいのです!|ko=그건 그만둬! 동면실 문만 열면 된다!|nl=Stop daarmee! Jullie hoeven alleen maar de kluisdeur te openen!|no=Slutt med det! Alt dere trenger å gjøre, er å åpne døren til hvelvet!|pl=Przestańcie! Musicie tylko otworzyć drzwi komory!|pt=Parem com isso! Só têm de abrir a porta do Cofre!|pt-br=Parem de fazer isso! Tudo que precisam fazer é abrir a porta da Câmara!|ro=Încetaţi odată! Tot ce trebuie să faceţi e să deschideţi uşa Buncărului!|ru=Хватит! Просто откройте дверь убежища!|sv=Sluta upp med det där! Allt ni behöver göra är att öppna dörren till valvet!|tr=Şunu yapmayı kesin! Tek yapmanız gereken Kasa kapısını açmak!|zh-hans=别弄那个了！你要做的就是打开金库门！|zh-hant=不要再耍笨了！你只要把居留所大門打開就行了！}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop paint longjump intro70]]</noinclude>

Latest revision as of 23:23, 23 September 2021

Stop doing that! All you need to do is open the Vault door!

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_paint_longjump_intro70&oldid=172501"