Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop humanresourcedeath07: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop humanresourcedeath07".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop humanresourcedeath07".
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If you can't complete this course, those humans will die. Do you want that?|en=If you can't complete this course, those humans will die. Do you want that?|cz=Pokud tuto dráhu nedokážete dokončit, ti lidé zemřou. To chcete?|da=Hvis I ikke kan gennemføre den her bane, vil de mennesker dø. Er det dét, I ønsker?|de=Wenn ihr diese Strecke nicht abschließt, müssen diese Menschen sterben. Wollt ihr das?|es=Si no completáis este trazado, los humanos morirán. ¿Es lo que queréis?|fi=Jos ette suorita rataa, nuo ihmiset kuolevat. Sitäkö te haluatte?|fr=Si vous n'arrivez pas à terminer ce parcours, les humains mourront. C'est ce que vous voulez ?|hu=Ha nem tudjátok teljesíteni ezt a pályát, azok az emberek meghalnak. Ezt akarjátok?|it=Se non riuscite a completare questo percorso, quegli umani moriranno. È quello che volete?|ja=あなたたちがこのコースをクリアしなければ、人間たちは死にます。それでもいいのですか?|ka=이 코스를 완료하지 못하면 저 인간들은 다 죽어. 그걸 원해?|ko=이 코스를 완료하지 못하면 저 인간들은 다 죽어. 그걸 원해?|nl=Als jullie dit traject niet voltooien, gaan die mensen dood. Willen jullie dat?|no=Hvis dere ikke klarer å fullføre dette brettet, vil de menneskene dø. Vil dere det?|pl=Jeśli nie zdołacie ukończyć tego toru, ci ludzie zginą. Czy tego chcecie?|po=Se não conseguirem concluir este percurso, aqueles humanos morrem. Querem isso?|ro=Dacă nu puteţi rezolva traseul ăsta, oamenii ăia vor muri. Vreţi să moară?|ru=ГЛаДОС: Если вы не пройдете эти испытания, люди умрут. Вы этого хотите?|sw=Om ni inte klarar den här banan kommer människorna att dö. Vill ni det?|th=ถ้านายไม่ผ่านการทดสอบนี้ มนุษย์พวกนั้นจะตาย นายต้องการแบบนั้นหรอ?|tu=Eğer bu parkuru tamamlayamazsanız, o insanlar ölecek. Bunu ister misiniz?|zh-hans=你要是完成不了这些测试，那些人就会挂。你想那样吗？|zh-hant=如果你沒辦法完成這個關卡，那些人類就會死，你想要這樣嗎？}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If you can't complete this course, those humans will die. Do you want that?|en=If you can't complete this course, those humans will die. Do you want that?|cz=Pokud tuto dráhu nedokážete dokončit, ti lidé zemřou. To chcete?|da=Hvis I ikke kan gennemføre den her bane, vil de mennesker dø. Er det dét, I ønsker?|de=Wenn ihr diese Strecke nicht abschließt, müssen diese Menschen sterben. Wollt ihr das?|es=Si no completáis este trazado, los humanos morirán. ¿Es lo que queréis?|fi=Jos ette suorita rataa, nuo ihmiset kuolevat. Sitäkö te haluatte?|fr=Si vous n'arrivez pas à terminer ce parcours, les humains mourront. C'est ce que vous voulez ?|hu=Ha nem tudjátok teljesíteni ezt a pályát, azok az emberek meghalnak. Ezt akarjátok?|it=Se non riuscite a completare questo percorso, quegli umani moriranno. È quello che volete?|ja=あなたたちがこのコースをクリアしなければ、人間たちは死にます。それでもいいのですか?|ko=이 일들을 완료하지 못하면 저 인간들은 다 죽어. 그걸 원해?|nl=Als jullie dit traject niet voltooien, gaan die mensen dood. Willen jullie dat?|no=Hvis dere ikke klarer å fullføre dette brettet, vil de menneskene dø. Vil dere det?|pl=Jeśli nie zdołacie ukończyć tego toru, ci ludzie zginą. Czy tego chcecie?|pt=Se não conseguirem concluir este percurso, aqueles humanos morrem. Querem isso?|pt-br=Se vocês não completarem este percurso, aqueles humanos vão morrer. Vocês querem isso?|ro=Dacă nu puteţi rezolva traseul ăsta, oamenii ăia vor muri. Vreţi să moară?|ru=Если вы не пройдёте эти испытания, люди умрут. Вы этого хотите?|sv=Om ni inte klarar den här banan kommer människorna att dö. Vill ni det?|tr=Eğer bu parkuru tamamlayamazsanız, o insanlar ölecek. Bunu ister misiniz?|zh-hans=你要是完成不了这些测试，那些人就会挂。你想那样吗？|zh-hant=如果你沒辦法完成這個關卡，那些人類就會死，你想要這樣嗎？}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop humanresourcedeath07]]</noinclude>

Latest revision as of 23:22, 23 September 2021

If you can't complete this course, those humans will die. Do you want that?

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_humanresourcedeath07&oldid=172439"