Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/lift interlude01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "lift interlude01".
 
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "lift interlude01".
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Tak. Chtěla jste se mi za něco omluvit?|da=Nå. Var der noget, du ville sige undskyld til MIG for?|de=Fällt dir etwas ein, für das du dich bei MIR entschuldigen möchtest?|en=So. Was there anything you wanted to apologize to ME for?|es=Entonces, ¿piensas pedirme disculpas por algo?|fi=No niin, halusitko pyytää minulta anteeksi jotakin?|fr=Est-ce que peut-être, vous vouliez me présenter des excuses ?|hu=Na. Van bármi, amiért te szerettél volna TŐLEM bocsánatot kérni?|it=Dunque, niente di cui intendessi scusarti con la sottoscritta?|ja=あなたは何か、私に謝りたいことがあるのでは?|ka=그래서. 내게 뭐 사과할 거 있지 않나요?|ko=그래서. 내게 뭐 사과할 거 있지 않나요?|nl=Zo. Was er iets waarvoor je je bij MIJ wilde verontschuldigen?|no=Så. Var det noe du ville si unnskyld til MEG for?|pl=A więc... Jest może coś, za co chciałaś mnie przeprosić?|po=Então. Queres pedir-ME desculpa por alguma coisa?|ro=Aşadar. Ai ceva pentru care ar trebui să-mi ceri MIE scuze?|ru=ГЛаДОС: Итак. Ты не хочешь передо мной извиниться?|sw=Var det något du ville be mig om ursäkt för?|th=แล้ว นายมีอะไรจะขอโทษชั้นอีกมั้ย?|tu=Peki. BENDEN herhangi bir şey için özür dilemek istiyor muydun?|zh-hans=那么。你还有想向我道歉的吗？|zh-hant=所以，你有什麼道歉的話想跟我說嗎？}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=So. Was there anything you wanted to apologize to ME for?|en=So. Was there anything you wanted to apologize to ME for?|cz=Tak. Chtěla jste se mi za něco omluvit?|da=Nå. Var der noget, du ville sige undskyld til MIG for?|de=Fällt dir etwas ein, für das du dich bei MIR entschuldigen möchtest?|es=Entonces, ¿piensas pedirme disculpas por algo?|fi=No niin, halusitko pyytää minulta anteeksi jotakin?|fr=Est-ce que peut-être, vous vouliez me présenter des excuses ?|hu=Na. Van bármi, amiért te szerettél volna TŐLEM bocsánatot kérni?|it=Dunque, niente di cui intendessi scusarti con la sottoscritta?|ja=あなたは何か、私に謝りたいことがあるのでは?|ko=그래서. 나한테 뭐 사과할 거 있지 않아?|nl=Zo. Was er iets waarvoor je je bij MIJ wilde verontschuldigen?|no=Så. Var det noe du ville si unnskyld til MEG for?|pl=A więc... Jest może coś, za co chciałaś mnie przeprosić?|pt=Então. Queres pedir-ME desculpa por alguma coisa?|pt-br=Então. Há algo do qual você gostaria de se desculpar a MIM?|ro=Aşadar. Ai ceva pentru care ar trebui să-mi ceri MIE scuze?|ru=Итак. Ты не хочешь передо мной извиниться?|sv=Var det något du ville be mig om ursäkt för?|tr=Peki. BENDEN herhangi bir şey için özür dilemek istiyor muydun?|zh-hans=所以，有什么想向我道歉的吗？|zh-hant=所以，你有什麼道歉的話想跟我說嗎？}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/lift interlude01]]</noinclude>

Latest revision as of 23:22, 23 September 2021

So. Was there anything you wanted to apologize to ME for?

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/lift_interlude01&oldid=172368"