Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/hub04 05: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "hub04 05".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "hub04 05".
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I don't think I want to go through that again.|en=I don't think I want to go through that again.|cz=Myslím, že už tím nechci projít.|da=Jeg tror ikke, at jeg vil igennem det igen.|de=Darüber möchte ich lieber nicht sprechen.|es=No me apetece recordar aquello de nuevo.|fi=En halua palata siihen enää.|fr=Je n'ai pas vraiment envie de revivre ça.|hu=Nem szívesen mennék újra keresztül azon.|it=Non credo di volermi di nuovo soffermare su quella storia.|ja=思い出したくもありません。|ka=그 이야기는 다시 하고 싶지 않아.|ko=그 이야기는 다시 하고 싶지 않아.|nl=Daar wil ik niet meer aan denken.|no=Jeg tror ikke jeg vil gå gjennom dét en gang til.|pl=Chyba nie chcę tego powtarzać.|po=Acho que não quero recordar aquilo tudo outra vez.|ro=Nu cred că vreau să mai trec prin aşa ceva.|ru=ГЛаДОС: Не думаю, что хочу вспоминать это снова.|sw=Jag vill helst inte gå igenom det någon mer gång.|th=ชั้นไม่คิดว่าชั้นต้องการจะไปที่นั่นอีกครั้ง|tu=Buna bir daha katlanabileceğimi sanmıyorum.|zh-hans=我可不想在忍受那个了。|zh-hant=我不想再提到那件事了。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I don't think I want to go through that again.|en=I don't think I want to go through that again.|cz=Myslím, že už tím nechci projít.|da=Jeg tror ikke, at jeg vil igennem det igen.|de=Darüber möchte ich lieber nicht sprechen.|es=No me apetece recordar aquello de nuevo.|fi=En halua palata siihen enää.|fr=Je n'ai pas vraiment envie de revivre ça.|hu=Nem szívesen mennék újra keresztül azon.|it=Non credo di volermi di nuovo soffermare su quella storia.|ja=思い出したくもありません。|ko=그 이야기는 다시 하고 싶지 않아.|nl=Daar wil ik niet meer aan denken.|no=Jeg tror ikke jeg vil gå gjennom dét en gang til.|pl=Chyba nie chcę tego powtarzać.|pt=Acho que não quero recordar aquilo tudo outra vez.|pt-br=Eu não acho que quero passar por aquilo novamente.|ro=Nu cred că vreau să mai trec prin aşa ceva.|ru=Не думаю, что хочу вспоминать это снова.|sv=Jag vill helst inte gå igenom det någon mer gång.|tr=Buna bir daha katlanabileceğimi sanmıyorum.|zh-hans=我可不想再经历一遍了。|zh-hant=我不想再提到那件事了。}}

Latest revision as of 23:22, 23 September 2021

I don't think I want to go through that again.