Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/botcoop intro10: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro10".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro10".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=MODRÝ, podívejte se prosím na... zajímavý výběr svého partnera.|da=BLÅ, bemærk venligst din makkers... interessante valg.|de=BLUE, beachte die ... interessante Wahl deines Partners.|en=BLUE, please observe your partner's... interesting choice.|es=Azul, observa la.... interesante elección... de tu colega.|fi=Sininen, katso kumppanisi... mielenkiintoista valintaa.|fr=BLEU, observez le choix... intéressant de votre partenaire.|hu=KÉK, vedd szemügyre társad... érdekes választását.|it=BLU, osserva... l'interessante scelta effettuata dal tuo partner.|ja=ブルー、ちょっと変わってますが... パートナーが選んだものを確認してください。|ka=블루, 네 파트너가 선택한 원소가 무엇인지 살펴봐. 취향도 참 특이하군.|ko=블루, 네 파트너가 선택한 원소가 무엇인지 살펴봐. 취향도 참 특이하군.|nl=BLAUW, observeer je partners... interessante keuze.|no=BLÅ, observer din partners ... interessante valg.|pl=NIEBIESKI, zapamiętaj ten... ciekawy wybór swojego partnera.|po=AZUL, por favor observa a... interessante escolha do teu parceiro.|ro=BLUE, te rog să observi alegerea... interesantă a partenerului tău.|ru=ГЛаДОС: СИНИЙ, посмотри на... интересный выбор твоего напарника.|sw=Blå, notera din partners... intressanta val.|th=GLaDOS: BLUE จับตาดูการตัดสินใจเลือกของคู่หูของนาย ... ที่น่าสนใจอย่างยิ่ง|tu=MAVİ, lütfen ortağının şu... ilginç seçimini incele.|zh-hans=GLaDOS：蓝方，请观察你伙伴的...有趣的选择。|zh-hant=藍色，請觀察你搭檔...有趣的選擇。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=BLUE, please observe your partner's... interesting choice.|en=BLUE, please observe your partner's... interesting choice.|cz=MODRÝ, podívejte se prosím na... zajímavý výběr svého partnera.|da=BLÅ, bemærk venligst din makkers... interessante valg.|de=BLUE, beachte die... interessante Wahl deines Partners.|es=Azul, observa la.... interesante elección... de tu colega.|fi=Sininen, katso kumppanisi... mielenkiintoista valintaa.|fr=BLEU, observez le choix... intéressant de votre partenaire.|hu=KÉK, vedd szemügyre társad... érdekes választását.|it=BLU, osserva... l'interessante scelta effettuata dal tuo partner.|ja=ブルー、ちょっと変わってますが... パートナーが選んだものを確認してください。|ko=블루, 네 파트너가 선택한 원소가 무엇인지 살펴봐. 취향도 참 특이하군.|nl=BLAUW, observeer je partners... interessante keuze.|no=BLÅ, observer din partners ... interessante valg.|pl=NIEBIESKI, zapamiętaj ten... ciekawy wybór swojego partnera.|pt=AZUL, por favor observa a... interessante escolha do teu parceiro.|pt-br=AZUL, por favor, observe a escolha... interessante do seu parceiro.|ro=BLUE, te rog să observi alegerea... interesantă a partenerului tău.|ru=СИНИЙ, посмотри на... интересный выбор твоего напарника.|sv=Blå, notera din partners... intressanta val.|tr=MAVİ, lütfen ortağının şu... ilginç seçimini incele.|zh-hans=GLaDOS：蓝方，请观察你伙伴的...有趣的选择。|zh-hant=藍色，請觀察你搭檔...有趣的選擇。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/botcoop intro10]]</noinclude>

Latest revision as of 23:20, 23 September 2021

BLUE, please observe your partner's... interesting choice.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/botcoop_intro10&oldid=172163"