Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/anti taunt05: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "anti taunt05".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "anti taunt05".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There must be something wrong with the reassembly machine.|en=There must be something wrong with the reassembly machine.|cz=Na montážním stroji musí být nějaká závada.|da=Der må være noget galt med samlemaskinen.|de=Die Remontage-Einheit muss ein Problem haben.|es=Algo debe de andar mal con la máquina de ensamblaje.|fi=Kokoonpanolinjassa on pakko olla jotakin vikaa.|fr=Visiblement, la machine de remontage est dysfonctionnelle.|hu=Valami gond lehet az újra-összeszerelő géppel.|it=Dev'esserci un guasto all'assemblatrice.|ja=復元マシンが故障したようですね。|ka=재조립 기계에 뭔가 문제가 생긴 것 같군.|ko=재조립 기계에 뭔가 문제가 생긴 것 같군.|nl=Er moet iets mis zijn met de assemblagemachine.|no=Det må være noe galt med monteringsmaskinen.|pl=Chyba maszyna montażowa szwankuje.|po=Deve haver algum problema com a máquina de montagem.|ro=Cred că-i o problemă cu staţia de asamblare.|ru=ГЛаДОС: Кажется, сборочный аппарат неисправен.|sw=Det måste vara något fel på monteringsmaskinen.|th=มันต้องมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเครื่องประกอบแน่ๆ|tu=Montaj makinesinde bir sorun olmalı.|zh-hans=装置器一定有问题。|zh-hant=組裝機一定出了什麼差錯。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There must be something wrong with the reassembly machine.|en=There must be something wrong with the reassembly machine.|cz=Na montážním stroji musí být nějaká závada.|da=Der må være noget galt med samlemaskinen.|de=Die Remontage-Einheit muss ein Problem haben.|es=Algo debe de andar mal con la máquina de ensamblaje.|fi=Kokoonpanolinjassa on pakko olla jotakin vikaa.|fr=Visiblement, la machine de remontage est dysfonctionnelle.|hu=Valami gond lehet az újra-összeszerelő géppel.|it=Dev'esserci un guasto all'assemblatrice.|ja=復元マシンが故障したようですね。|ko=재조립 기계에 뭔가 문제가 생긴 것 같군.|nl=Er moet iets mis zijn met de assemblagemachine.|no=Det må være noe galt med monteringsmaskinen.|pl=Chyba maszyna montażowa szwankuje.|pt=Deve haver algum problema com a máquina de montagem.|pt-br=Deve ter algo errado com a máquina de remontagem.|ro=Cred că-i o problemă cu staţia de asamblare.|ru=Кажется, сборочный аппарат неисправен.|sv=Det måste vara något fel på monteringsmaskinen.|tr=Montaj makinesinde bir sorun olmalı.|zh-hans=重组器一定是出了点问题。|zh-hant=組裝機一定出了什麼差錯。}}

Latest revision as of 23:20, 23 September 2021

There must be something wrong with the reassembly machine.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/anti_taunt05&oldid=172046"