Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/a2 triple laser02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "a2 triple laser02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "a2 triple laser02".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That's right. The facility is completely operational again.|en=That's right. The facility is completely operational again.|cz=Správně. Celý komplex je opět v provozu.|da=Nemlig. Anlægget er helt oppe at køre igen.|de=Ganz recht. Die Anlage ist wieder voll funktionstüchtig.|es=Sí. Las instalaciones están funcionando de nuevo.|fi=Aivan oikein. Laitos on taas täysin toimintakunnossa.|fr=Eh oui. Le centre est redevenu opérationnel.|hu=Így van. A létesítmény újra teljesen működőképes.|it=Proprio così: l'impianto è di nuovo completamente operativo.|ja=そうです。当施設は、完全に正常な機能を取り戻しています。|ka=맞아요. 시설이 다시 완벽하게 작동하고 있어요.|ko=맞아요. 시설이 다시 완벽하게 작동하고 있어요.|nl=Dat klopt. De basis is weer helemaal operationeel.|no=Sånn, ja. Anlegget virker som det skal igjen.|pl=Zgadza się. Cały obiekt znów jest całkowicie sprawny.|po=É isso mesmo. As instalações estão completamente operacionais outra vez.|ro=Într-adevăr. Complexul este din nou operaţional.|ru=ГЛаДОС: Всё верно. Наш комплекс снова работает.|sw=Det stämmer. Anläggningen fungerar nu som den ska igen.|th=GLaDOS: ถูกต้อง ศูนย์แห่งนี้ได้กลับมาทำงานเต็มที่อีกครั้งแล้ว|tu=Bu doğru. Tesis yeniden kullanıma hazır hâle geldi.|zh-hans=是的。这个设施可再次正常工作了。|zh-hant=沒錯，設施又恢復運作了。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That's right. The facility is completely operational again.|en=That's right. The facility is completely operational again.|cz=Správně. Celý komplex je opět v provozu.|da=Nemlig. Anlægget er helt oppe at køre igen.|de=Ganz recht. Die Anlage ist wieder voll funktionstüchtig.|es=Sí. Las instalaciones están funcionando de nuevo.|fi=Aivan oikein. Laitos on taas täysin toimintakunnossa.|fr=Eh oui. Le centre est redevenu opérationnel.|hu=Így van. A létesítmény újra teljesen működőképes.|it=Proprio così: l'impianto è di nuovo completamente operativo.|ja=そうです。当施設は、完全に正常な機能を取り戻しています。|ko=맞아. 시설이 다시 완벽하게 작동하고 있어.|nl=Dat klopt. De basis is weer helemaal operationeel.|no=Sånn, ja. Anlegget virker som det skal igjen.|pl=Zgadza się. Cały obiekt znów jest całkowicie sprawny.|pt=É isso mesmo. As instalações estão completamente operacionais outra vez.|pt-br=Isso mesmo. As instalações estão completamente operacionais de novo.|ro=Într-adevăr. Complexul este din nou operaţional.|ru=Всё верно. Наш комплекс снова работает.|sv=Det stämmer. Anläggningen fungerar nu som den ska igen.|tr=Bu doğru. Tesis yeniden kullanıma hazır hâle geldi.|zh-hans=是的。这个设施可再次正常工作了。|zh-hant=沒錯，設施又恢復運作了。}}

Latest revision as of 23:20, 23 September 2021

That's right. The facility is completely operational again.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/a2_triple_laser02&oldid=172038"