Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp sabotage factoryturretonedone17: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp sabotage factoryturretonedone17".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp sabotage factoryturretonedone17".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh, hang on. What if we gave it something ELSE to scan?|en=Oh, hang on. What if we gave it something ELSE to scan?|cz=Á, počkej. Co kdybychom tam jako vzor podstrčili NĚCO JINÉHO?|da=Åh, vent lige. Hvad nu, hvis vi giver den noget ANDET at scanne?|de=Moment: Wie wär's, wenn wir ihn etwas ANDERES scannen lassen?|es=No, espera. ¿Y si le damos OTRA cosa para escanear?|fi=Odota. Entä jos antaisimme sille jotakin muuta skannattavaa?|fr=Ah non, attendez. Et si on lui donnait AUTRE CHOSE à scanner ?|hu=Ó, várjunk. És ha valami MÁST adnánk neki a letapogatáshoz?|it=Oh, aspetta. Che ne dici se gli diamo QUALCOS'ALTRO da esaminare?|ja=ああ、待てよ。何か別のものをスキャンさせるってのはどうだ | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh, hang on. What if we gave it something ELSE to scan?|en=Oh, hang on. What if we gave it something ELSE to scan?|cz=Á, počkej. Co kdybychom tam jako vzor podstrčili NĚCO JINÉHO?|da=Åh, vent lige. Hvad nu, hvis vi giver den noget ANDET at scanne?|de=Moment: Wie wär's, wenn wir ihn etwas ANDERES scannen lassen?|es=No, espera. ¿Y si le damos OTRA cosa para escanear?|fi=Odota. Entä jos antaisimme sille jotakin muuta skannattavaa?|fr=Ah non, attendez. Et si on lui donnait AUTRE CHOSE à scanner ?|hu=Ó, várjunk. És ha valami MÁST adnánk neki a letapogatáshoz?|it=Oh, aspetta. Che ne dici se gli diamo QUALCOS'ALTRO da esaminare?|ja=ああ、待てよ。何か別のものをスキャンさせるってのはどうだ?|ko=잠깐만. 다른 걸 스캔하도록 만들면 어떨까?|nl=Oh, wacht eens. Wat als we hem iets anders laten scannen?|no=Å, vent. Hva om vi gav henne noe ANNET å skanne?|pl=Moment, a gdybyśmy mu podłożyli do skanowania coś innego?|pt=Oh, espera. E se déssemos OUTRA coisa qualquer ao scanner?|pt-br=Ah, não, espera aí. Que tal darmos outra coisa para ele escanear?|ro=Oh, stai aşa. Dacă îi dăm ALTCEVA să scaneze?|ru=Уитли: Слушай, а что если мы подставим что-нибудь другое как образец?|sv=Vänta lite. Kan vi inte ge den nåt annat att skanna?|tr=Bekle. Ya ona tarayabileceği BAŞKA bir şey verirsek?|zh-hans=哦，等等。如果我们让它扫描点别的东西？|zh-hant=噢，等等。如果我們拿其他東西讓它掃描呢？}} | ||
Latest revision as of 23:08, 23 September 2021
Oh, hang on. What if we gave it something ELSE to scan?