Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 bts5 hack10: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts5 hack10".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts5 hack10".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Spinning thing. Hmmm. Not sure.|en=Spinning thing. Hmmm. Not sure.|cz=Něco otáčivého. Hmmm. To nevím.|da=Drejende dims. Hmmm. Ikke sikker.|de=Da dreht sich was. Hm, komisch.|es=Cosa que gira. Ajá. No sé.|fi=Pyörivä juttu. Mikä lie.|fr=Un truc qui tourne. Hmmm. Bizarre.|hu=Pörgő micsoda. Hmmm. Nem is tudom.|it=Una cosa che gira. Uhmmm. Non sono sicuro.|ja=クルクル回る物体。うーん、何だこりゃ?|ka=휘틀리: 스피닝 뭐시기. 음. 정확한 이름은 잘 모르겠네.|ko=휘틀리: 스피닝 뭐시기. 음. 정확한 이름은 잘 모르겠네.|nl=Draaiend ding. Hmm. Weet ik niet.|no=Roterende ting. Hmmm. Ikke sikker.|pl=Kręciołek. Hmmm. Nie mam pewności.|po=Coisa rotativa. Mmmm. Não sei bem.|ro=Chestie care se învârte. Hmmm. Nu sunt sigur.|ru=Уитли: Крутящаяся штука. Хм... Не знаю...|sw=En grej som snurrar. Hmmm. Ingen aning.|th=Wheatley: ส่วนที่หมุน หืมมม ไม่ชัวร์แฮะ|tu=Dönen bir şey. Hmmm. Emin değilim.|zh-hans=事情千头万绪。嗯。不确定。|zh-hant=旋轉的東西。嗯。不清楚。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Spinning thing. Hmmm. Not sure.|en=Spinning thing. Hmmm. Not sure.|cz=Něco otáčivého. Hmmm. To nevím.|da=Drejende dims. Hmmm. Ikke sikker.|de=Da dreht sich was. Hm, komisch.|es=Cosa que gira. Ajá. No sé.|fi=Pyörivä juttu. Mikä lie.|fr=Un truc qui tourne. Hmmm. Bizarre.|hu=Pörgő micsoda. Hmmm. Nem is tudom.|it=Una cosa che gira. Uhmmm. Non sono sicuro.|ja=クルクル回る物体。うーん、何だこりゃ?|ko=스피닝 뭐시기. 음. 정확한 이름은 잘 모르겠네.|nl=Draaiend ding. Hmm. Weet ik niet.|no=Roterende ting. Hmmm. Ikke sikker.|pl=Kręciołek. Hmmm. Nie mam pewności.|pt=Coisa rotativa. Mmmm. Não sei bem.|pt-br=Um treco que gira... Hmmm... Talvez.|ro=Chestie care se învârte. Hmmm. Nu sunt sigur.|ru=Уитли: Крутящаяся штука. Хм... Не знаю...|sv=En grej som snurrar. Hmmm. Ingen aning.|tr=Dönen bir şey. Hmmm. Emin değilim.|zh-hans=事情千头万绪。嗯。不确定。|zh-hant=旋轉的東西。嗯。不清楚。}}

Latest revision as of 23:07, 23 September 2021

Spinning thing. Hmmm. Not sure.