Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a1 intro7 pickupnags16: Difference between revisions

Latest revision as of 23:07, 23 September 2021

Ohhh. Remember when you picked me up? Five seconds ago! Ohhh, that was amazing! Do it again, pick me up again!

Revision as of 04:39, 14 April 2013 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a1 intro7 pickupnags16".)		Latest revision as of 23:07, 23 September 2021 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a1 intro7 pickupnags16".)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Ohhh. Remember when you picked me up? Five seconds ago! Ohhh, that was amazing! Do it again, pick me up again!\|en=Ohhh. Remember when you picked me up? Five seconds ago! Ohhh, that was amazing! Do it again, pick me up again!\|cz=Ó. Pamatuješ, jak jsi mě zvedla? Před pár vteřinami? To bylo fantastické! Udělej to ještě jednou, ještě mě zvedni!\|da=Åhhh. Kan du huske, da du samlede mig op? For fem sekunder siden! Åhhh, det var utroligt! Gør det igen, saml mig op igen!\|de=Weißt du noch: Vor fünf Sekunden hast du mich schon mal aufgehoben. Toll war das. Also nochmal, heb mich nochmal hoch!\|es=¿Te acuerdas de cuando me recogiste? ¡Hace cinco segundos! ¡Fue increíble! Vuelve a hacerlo, ¡recógeme!\|fi=Muistatko kun poimit minut ylös viisi sekuntia sitten? Se oli mahtavaa, joten tee se uudelleen!\|fr=Ohhh. Vous vous rappelez quand vous m'avez ramassé, il y a cinq secondes ? C'était génial ! Refaites-le, ramassez-moi encore !\|hu=Óóó. Emlékszel, amikor felvettél? Öt másodperce! Óóó, az csodálatos volt! Csináld újra, vegyél fel megint!\|it=Ohhh. Ricordi quando mi hai preso? Cinque secondi fa! Ohhh, è stato fantastico! Fallo di nuovo, tirami su!\|ja=ああ... オレを拾い上げてくれたときのことを憶えてるか? たった 5 秒前のことだけど... あの感動をもう一度~~!\|ka=휘틀리: 어어. 나 들어준 거 기억나지? 5초도 안 지났잖아! 오, 정말 그때 멋있었어! 그래서 말인데, 한 번 더 들어 올려줘~~!\|ko=~~휘틀리:~~ 어어. 나 들어준 거 기억나지? 5초도 안 지났잖아! 오, 정말 그때 멋있었어! 그래서 말인데, 한 번 더 들어 올려줘!\|nl=Oh. Weet je nog die keer dat je me hebt opgeraapt? Vijf seconden geleden! Oh, heerlijk. Doe dat nog eens!\|no=Ååå. Husker du da du løftet meg opp? Fem sekunder siden! Ååå, det var utrolig! Gjør det på nytt, løft meg opp igjen!\|pl=O, pamiętasz, jak mnie podniosłaś? Pięć sekund temu! Och, to było niesamowite! Zrób to jeszcze raz, podnieś mnie jeszcze raz!\|po=Ohhh. Lembras-te de quando pegaste-me? Há cinco segundos! Ohhh, foi fantástico! Faz outra vez, pega-me outra vez!\|ro=Ohhh. Îţi aminteşti când m-ai ridicat? Acum 5 secunde! Ohhh, a fost uimitor! Fă din nou chestia asta, ridică-mă!\|ru=Уитли: О-о-о, помнишь, как ты меня поднимала? Секунд пять назад! О-о-о, это было чудесно. Сделай так ~~еще~~ раз, пожалуйста!\|sw=Ååååh. Kommer du ihåg när du plockade upp mig för fem sekunder sen? Det var så underbart! Kan du inte göra om det?\|th=โอ้ จำได้มั้ยที่นายช่วยชั้น? ห้าวินาที ที่แล้ว! โอ้ มันสุดยอดมาก! ทำอีกครั้งสิ ช่วยชั้นอีกครั้ง!\|tu=Ahh. Beni yerden kaldırdığın zamanı hatırlıyor musun? Beş saniye önceydi! Ahh, mükemmeldi! Tekrar yap, beni tekrar yerden kaldır!\|zh-hans=噢。你还记得来带上我吗？五秒钟前！哦，了不起！做一遍，带上我！\|zh-hant=噢。你剛才把我撿起來了，記得嗎？就在五秒鐘之前！噢，那真是太厲害了！再來一次，再把我撿起來一次！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Ohhh. Remember when you picked me up? Five seconds ago! Ohhh, that was amazing! Do it again, pick me up again!\|en=Ohhh. Remember when you picked me up? Five seconds ago! Ohhh, that was amazing! Do it again, pick me up again!\|cz=Ó. Pamatuješ, jak jsi mě zvedla? Před pár vteřinami? To bylo fantastické! Udělej to ještě jednou, ještě mě zvedni!\|da=Åhhh. Kan du huske, da du samlede mig op? For fem sekunder siden! Åhhh, det var utroligt! Gør det igen, saml mig op igen!\|de=Weißt du noch: Vor fünf Sekunden hast du mich schon mal aufgehoben. Toll war das. Also nochmal, heb mich nochmal hoch!\|es=¿Te acuerdas de cuando me recogiste? ¡Hace cinco segundos! ¡Fue increíble! Vuelve a hacerlo, ¡recógeme!\|fi=Muistatko kun poimit minut ylös viisi sekuntia sitten? Se oli mahtavaa, joten tee se uudelleen!\|fr=Ohhh. Vous vous rappelez quand vous m'avez ramassé, il y a cinq secondes ? C'était génial ! Refaites-le, ramassez-moi encore !\|hu=Óóó. Emlékszel, amikor felvettél? Öt másodperce! Óóó, az csodálatos volt! Csináld újra, vegyél fel megint!\|it=Ohhh. Ricordi quando mi hai preso? Cinque secondi fa! Ohhh, è stato fantastico! Fallo di nuovo, tirami su!\|ja=ああ... オレを拾い上げてくれたときのことを憶えてるか? たった 5 秒前のことだけど... あの感動をもう一度!\|ko=어어. 나 들어준 거 기억나지? 5초도 안 지났잖아! 오, 정말 그때 멋있었어! 그래서 말인데, 한 번 더 들어 올려줘!\|nl=Oh. Weet je nog die keer dat je me hebt opgeraapt? Vijf seconden geleden! Oh, heerlijk. Doe dat nog eens!\|no=Ååå. Husker du da du løftet meg opp? Fem sekunder siden! Ååå, det var utrolig! Gjør det på nytt, løft meg opp igjen!\|pl=O, pamiętasz, jak mnie podniosłaś? Pięć sekund temu! Och, to było niesamowite! Zrób to jeszcze raz, podnieś mnie jeszcze raz!\|pt=Ohhh. Lembras-te de quando pegaste-me? Há cinco segundos! Ohhh, foi fantástico! Faz outra vez, pega-me outra vez!\|pt-br=Ahhh. Lembra quando você me segurou? Cinco segundos atrás! Ahhh, aquilo foi ótimo! Faz de novo, me segura de novo!\|ro=Ohhh. Îţi aminteşti când m-ai ridicat? Acum 5 secunde! Ohhh, a fost uimitor! Fă din nou chestia asta, ridică-mă!\|ru=Уитли: О-о-о, помнишь, как ты меня поднимала? Секунд пять назад! О-о-о, это было чудесно. Сделай так ещё раз, пожалуйста!\|sv=Ååååh. Kommer du ihåg när du plockade upp mig för fem sekunder sen? Det var så underbart! Kan du inte göra om det?\|tr=Ahh. Beni yerden kaldırdığın zamanı hatırlıyor musun? Beş saniye önceydi! Ahh, mükemmeldi! Tekrar yap, beni tekrar yerden kaldır!\|zh-hans=噢。你还记得来带上我吗？五秒钟前！哦，了不起！做一遍，带上我！\|zh-hant=噢。你剛才把我撿起來了，記得嗎？就在五秒鐘之前！噢，那真是太厲害了！再來一次，再把我撿起來一次！}}

Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a1 intro7 pickupnags16: Difference between revisions

Latest revision as of 23:07, 23 September 2021

Navigation menu

Search