Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/demospherecatch07: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospherecatch07".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospherecatch07".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Alright, going on three just gives you too much time to think about it. Let's, uh, go on one this time. Okay, ready?|en=Alright, going on three just gives you too much time to think about it. Let's, uh, go on one this time. Okay, ready?|cz=Dobře, když to děláme na tři, tak máš asi moc času na přemýšlení. Tentokrát to tedy zkusíme na raz. Tak jo, můžeme?|da=Godt, på tre får du for lang tid til at gruble over det. Lad os sige, øh, på ét denne gang. Okay, klar?|de=Okay, also auf drei habe ich zu viel Zeit zum nachdenken. Äh, also diesmal schon bei eins. Bereit?|es=Bien, parece que a la de tres me da demasiado tiempo para pensar. A la de uno esta vez. ¿Lista?|fi=Kolmannella aloittaminen antaa liikaa aikaa miettimiseen. Mennään nyt ykkösellä. Valmiina?|fr=Bon, quand on y va à trois, on a trop de temps pour réfléchir. On va y aller à un ce coup-ci. Allez, on est prêts ?|hu=Jól van, a háromig számolás egyszerűen túl sok időt hagy, hogy gondolkodj rajta. Csináljuk, ööö, csináljuk ezúttal egyre. Oké, kész?|it=Okay, saltare al tre lascia troppo tempo per pensare. Questa volta, uh, ci muoviamo all'uno. Okay, pronta?|ja=3 じゃ長すぎるのかな。じゃあ今度は 1 でいくぞ、いいな | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Alright, going on three just gives you too much time to think about it. Let's, uh, go on one this time. Okay, ready?|en=Alright, going on three just gives you too much time to think about it. Let's, uh, go on one this time. Okay, ready?|cz=Dobře, když to děláme na tři, tak máš asi moc času na přemýšlení. Tentokrát to tedy zkusíme na raz. Tak jo, můžeme?|da=Godt, på tre får du for lang tid til at gruble over det. Lad os sige, øh, på ét denne gang. Okay, klar?|de=Okay, also auf drei habe ich zu viel Zeit zum nachdenken. Äh, also diesmal schon bei eins. Bereit?|es=Bien, parece que a la de tres me da demasiado tiempo para pensar. A la de uno esta vez. ¿Lista?|fi=Kolmannella aloittaminen antaa liikaa aikaa miettimiseen. Mennään nyt ykkösellä. Valmiina?|fr=Bon, quand on y va à trois, on a trop de temps pour réfléchir. On va y aller à un ce coup-ci. Allez, on est prêts ?|hu=Jól van, a háromig számolás egyszerűen túl sok időt hagy, hogy gondolkodj rajta. Csináljuk, ööö, csináljuk ezúttal egyre. Oké, kész?|it=Okay, saltare al tre lascia troppo tempo per pensare. Questa volta, uh, ci muoviamo all'uno. Okay, pronta?|ja=3 じゃ長すぎるのかな。じゃあ今度は 1 でいくぞ、いいな?|ko=알았어. 셋을 세니까 너무 생각이 많아지는 것 같아. 음, 이번에는 그냥 하나만 셀게. 좋아, 준비됐지?|nl=Oké, gaan bij 'drie' geeft te veel tijd om na te denken. We gaan nu, eh, bij één. Oké, klaar?|no=Greit, på tre gir deg for mye tid til å tenke på. La oss gjøre det på én denne gangen. Greit, klar?|pl=Słuchaj, zaczynanie na trzy daje ci za dużo czasu na myślenie. Więc tym razem zrobimy to na raz. Gotowa?|pt=Ok, contar até três só dá tempo demais para pensar nisto. Vamos, ah, contar só até um desta vez. Ok, pronta?|ro=Ok, dacă număr până la trei am prea mult timp de gândire. Aşa că, direct la unu de data asta. Ok, eşti gata?|ru=Уитли: Знаешь, если на счёт «три», то ты слишком долго сомневаешься. Давай на «раз». Готова?|sv=Det var en dålig idé att räkna till tre, man hinner tänka för mycket. Vi kör på ett i stället. Är du beredd?|tr=Pekâlâ, üçe kadar saymak sana düşünmen için çok fazla zaman tanıyor. Bu sefer, eee, bir deyince. Tamam mı, hazır mısın?|zh-hans=好吧，前往三会给你提供很多时间去进行思考。让我们，嗯，这次到一去。好，准备好了吗？|zh-hant=好吧，數到三好像給你太多時間想了。那我們，呃，這次數到一就好。準備好沒？}} | ||
Latest revision as of 23:05, 23 September 2021
Alright, going on three just gives you too much time to think about it. Let's, uh, go on one this time. Okay, ready?