Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/demospherebreakerlift07: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospherebreakerlift07".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospherebreakerlift07".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay! No, don't worry! Don't worry! I've got it I've got it I've got it! THIS should slow it down!|en=Okay! No, don't worry! Don't worry! I've got it I've got it I've got it! THIS should slow it down!|cz=Ok! Ne, neboj! Neboj! Mám to mám to mám to! TAKHLE to zpomalíme!|da=Okay! Nej, bare rolig! Bare rolig! Jeg har styr på det, jeg har styr på det, jeg har styr på det! DET HER burde bremse den!|de=Okay! Ganz ruhig! Alles paletti! Ich hab's, ich hab's, ich hab's! JETZT wird's langsamer.|es=¡Está bien! ¡No te preocupes! ¡Lo tengo, lo tengo! ¡ESTO debería frenarlo!|fi=Ei hätää! Minulla on tilanne hallussa. Tämän pitäisi hidastaa | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay! No, don't worry! Don't worry! I've got it I've got it I've got it! THIS should slow it down!|en=Okay! No, don't worry! Don't worry! I've got it I've got it I've got it! THIS should slow it down!|cz=Ok! Ne, neboj! Neboj! Mám to mám to mám to! TAKHLE to zpomalíme!|da=Okay! Nej, bare rolig! Bare rolig! Jeg har styr på det, jeg har styr på det, jeg har styr på det! DET HER burde bremse den!|de=Okay! Ganz ruhig! Alles paletti! Ich hab's, ich hab's, ich hab's! JETZT wird's langsamer.|es=¡Está bien! ¡No te preocupes! ¡Lo tengo, lo tengo! ¡ESTO debería frenarlo!|fi=Ei hätää! Minulla on tilanne hallussa. Tämän pitäisi hidastaa tätä!|fr=OK ! Non, non, c'est pas grave ! Je maîtrise je maîtrise je maîtrise ! ÇA, ça devrait nous ralentir !|hu=Oké! Nem, ne aggódj! Ne aggódj! Intézem, intézem, intézem. ENNEK le kell lassítania!|it=Okay! No, niente paura! Niente paura! Lo tengo lo tengo lo tengo! QUESTO dovrebbe rallentarlo!|ja=ああ、大丈夫、大丈夫だ! これでスピードが落ちるはずだ!|ko=좋아! 아니, 걱정 마! 걱정 마! 내가 해결 수 있어. 해결할 수 있다고! 이제 느려질 거야!|nl=Oké! Het komt goed, het komt goed! Ik weet het, ik weet het! HIERDOOR moet hij langzamer gaan.|no=Greit! Nei, ikke bekymre deg! Ikke bekymre deg! Jeg har kontroll, jeg har kontroll! DETTE bør senke farten!|pl=W porządku! Nie, nie, bez obaw! Już mam już mam już mam! TERAZ powinien zwolnić!|pt=Ok! Não, não te preocupes! Não te preocupes! Já sei já sei já sei! ISTO deve abrandar a coisa!|pt-br=Ok! Não — não se preocupe, não se preocupe! Deixa comigo deixa comigo deixa comigo! Isto aqui deve pará-lo!|ro=Ok! Nu, nu te îngrijora! Nu te îngrijora! Am găsit am găsit am găsit! ASTA ar trebui să-l încetinească!|ru=Уитли: Так! Нет, не волнуйся! Не волнуйся! Я тут, я тут, я тут! Это его остановит.|sv=Okej! Ingen fara! Ingen fara! Jag fixar det! Det här borde fungera!|tr=Tamam! Hayır, endişelenme! Endişelenme! Buldum buldum buldum! BUNUN yavaşlatması gerek!|zh-hans=好吧！不，别担心！别担心！我知道了，我知道了，我知道了！这应该慢下来！|zh-hant=好！安啦，別擔心！我來我來我來！這樣子應該可以讓它慢下來！}} | ||
Latest revision as of 23:05, 23 September 2021
Okay! No, don't worry! Don't worry! I've got it I've got it I've got it! THIS should slow it down!