Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/callingoutinitial14: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "callingoutinitial14".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "callingoutinitial14".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Pick me up. Let's get out of here.|en=Pick me up. Let's get out of here.|cz=Zvedni mě. Radši půjdeme.|da=Saml mig op. Lad os komme væk.|de=Heb mich hoch, und dann raus hier.|es=Recógeme y salgamos de aquí.|fi=Ota minut mukaan, niin häivytään täältä.|fr=Ramassez-moi. On part d'ici.|hu=Vegyél fel. Tűnjünk el innen.|it=Tirami su. Usciamo da qui.|ja=オレを拾ってくれ。ここから出ようぜ。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Pick me up. Let's get out of here.|en=Pick me up. Let's get out of here.|cz=Zvedni mě. Radši půjdeme.|da=Saml mig op. Lad os komme væk.|de=Heb mich hoch, und dann raus hier.|es=Recógeme y salgamos de aquí.|fi=Ota minut mukaan, niin häivytään täältä.|fr=Ramassez-moi. On part d'ici.|hu=Vegyél fel. Tűnjünk el innen.|it=Tirami su. Usciamo da qui.|ja=オレを拾ってくれ。ここから出ようぜ。|ko=날 들어 올려줘. 여기서 빠져나가자.|nl=Raap me op, dan gaan we.|no=Løft meg opp. La oss komme oss vekk.|pl=Podnieś mnie i wynośmy się stąd.|pt=Pega-me. Vamos embora daqui.|pt-br=Me pegue. Vamos sair daqui.|ro=Ridică-mă. Şi hai să plecăm de aici.|ru=Уитли: Подними меня, и пошли отсюда.|sv=Lyft upp mig så drar vi.|tr=Al beni. Buradan çıkalım.|zh-hans=带上我。让我们离开这里。|zh-hant=把我帶上。我們離開這裡吧。}} | ||
Latest revision as of 23:05, 23 September 2021
Pick me up. Let's get out of here.