Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw sp a4 tb polarity solve05: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw sp a4 tb polarity solve05".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw sp a4 tb polarity solve05".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=So that's just what I was doing. I was just reading... ah... books. So I'm not a moron.|en=So that's just what I was doing. I was just reading... ah... books. So I'm not a moron.|cz=To tady zrovna dělám. Čtu knížky. Nejsem trouba, víš?|da=Det var altså bare det, jeg lavede. Læste bøger. Så jeg er ikke nogen idiot.|de=Damit habe ich mich gerade beschäftigt: Bücherlesen. Ich bin also kein Schwachkopf.|es=Eso es lo que hacía, leer libros. Ya ves, no soy un cretino.|fi=Sitä olin tekemässä, lukemassa kirjoja. Joten en ole ääliö.|fr=Eh oui, je lisais. Une activité à laquelle les abrutis ne s'adonnent pas.|hu=Szóval ezt csináltam éppen. Épp olvastam... ööö... könyveket. Szóval, nem vagyok gyengeelméjű.|it=Ecco cosa stavo facendo: leggevo dei libri. Quindi non sono uno scemo.|ja=本を読んでただけさ。それだけだよ。[本をめくる音]オレはマヌケじゃないからな。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=So that's just what I was doing. I was just reading... ah... books. So I'm not a moron.|en=So that's just what I was doing. I was just reading... ah... books. So I'm not a moron.|cz=To tady zrovna dělám. Čtu knížky. Nejsem trouba, víš?|da=Det var altså bare det, jeg lavede. Læste bøger. Så jeg er ikke nogen idiot.|de=Damit habe ich mich gerade beschäftigt: Bücherlesen. Ich bin also kein Schwachkopf.|es=Eso es lo que hacía, leer libros. Ya ves, no soy un cretino.|fi=Sitä olin tekemässä, lukemassa kirjoja. Joten en ole ääliö.|fr=Eh oui, je lisais. Une activité à laquelle les abrutis ne s'adonnent pas.|hu=Szóval ezt csináltam éppen. Épp olvastam... ööö... könyveket. Szóval, nem vagyok gyengeelméjű.|it=Ecco cosa stavo facendo: leggevo dei libri. Quindi non sono uno scemo.|ja=本を読んでただけさ。それだけだよ。[本をめくる音]オレはマヌケじゃないからな。|ko=그러니까 내가 방금 책을 읽고 있었거든. 이렇게 책을 많이 읽는데 멍청할 리 있겠어?|nl=Dat was ik aan het doen. Boeken aan het lezen. Dus ik ben geen leeghoofd.|no=Så det var akkurat det jeg holdt på med. Lese bøker. Så jeg er ingen dust.|pl=Bo to właśnie robiłem. Czytałem książki. Więc nie jestem debilem.|pt=Não estava a fazer mais do que isso. A ler livros. Por isso não sou idiota.|pt-br=Então era só isso que eu estava fazendo. Só lendo... é... livros. Então eu não sou um imbecil.|ro=Asta făceam adineaori. Citeam... ăăă... cărţi. Aşa că nu sunt un tont.|ru=Уитли: Этим я и занимался. Читал книги. Так что... не дурак.|sv=Det är det jag håller på med, läser böcker. Jag är nämligen ingen idiot.|tr=Yani yaptığım buydu. Okuyordum... Ah... kitap okuyordum. Yani ben moron değilim.|zh-hans=所以这正是我在做什么。看书。所以，我不是一个白痴。|zh-hant=我在埋首苦讀充實自我。所以我並不是笨蛋。}} | ||
Latest revision as of 23:05, 23 September 2021
So that's just what I was doing. I was just reading... ah... books. So I'm not a moron.