Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw sp a4 laser platform tbeam drop02: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw sp a4 laser platform tbeam drop02".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw sp a4 laser platform tbeam drop02".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Waitwaitwait. Ohhhh. Not helpful. Rrrrrg. Don't know why I thought that would help.|en=Waitwaitwait. Ohhhh. Not helpful. Rrrrrg. Don't know why I thought that would help.|cz=Počkejpočkejpočkej. Óóó. Nepomohlo to. Nevím proč jsem si myslel, že to pomůže.|da=Ventventvent. Åhhhh. Ikke gavnligt. Aner ikke, hvorfor jeg troede, at det ville hjælpe.|de=Warte, warte, warte. Oh, nein, nein, nein, das ist gar nicht gut. Aahh.. Wie konnte ich das für 'ne gute Idee halten?|es=Espera, espera... Oh. No ha ayudado. No sé por qué pensé que ayudaría.|fi=Odota. Voi... Tuosta ei ole apua. Miksi edes kuvittelin niin.|fr=Non non non. Ohhhh. Pas bon, ça. Mais qu'est-ce qui m'a pris de faire ça ?|hu=Ácsiácsiácsi. Óóóó. Nem segít. Grrr. Nem tudom, miért hittem, hogy ez segít.|it=Aspettaaspettaaspetta. Ohhhh. Non serve. Rrrrrg. Non so perché ho pensato che sarebbe servito.|ja=待て待て待て、うわあああ! ダメだ。何やってんだよ、オレ。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Waitwaitwait. Ohhhh. Not helpful. Rrrrrg. Don't know why I thought that would help.|en=Waitwaitwait. Ohhhh. Not helpful. Rrrrrg. Don't know why I thought that would help.|cz=Počkejpočkejpočkej. Óóó. Nepomohlo to. Nevím proč jsem si myslel, že to pomůže.|da=Ventventvent. Åhhhh. Ikke gavnligt. Aner ikke, hvorfor jeg troede, at det ville hjælpe.|de=Warte, warte, warte. Oh, nein, nein, nein, das ist gar nicht gut. Aahh.. Wie konnte ich das für 'ne gute Idee halten?|es=Espera, espera... Oh. No ha ayudado. No sé por qué pensé que ayudaría.|fi=Odota. Voi... Tuosta ei ole apua. Miksi edes kuvittelin niin.|fr=Non non non. Ohhhh. Pas bon, ça. Mais qu'est-ce qui m'a pris de faire ça ?|hu=Ácsiácsiácsi. Óóóó. Nem segít. Grrr. Nem tudom, miért hittem, hogy ez segít.|it=Aspettaaspettaaspetta. Ohhhh. Non serve. Rrrrrg. Non so perché ho pensato che sarebbe servito.|ja=待て待て待て、うわあああ! ダメだ。何やってんだよ、オレ。|ko=잠깐잠깐잠깐. 으어, 이건 도움이 안 돼. 왜 이게 도움이 된다고 생각 한 걸까?|nl=Wacht, wacht, wacht. Oh. Helpt niet. Ik weet niet waarom ik dacht dat dat zou helpen.|no=Vent, vent, vent. Ååå. Hjalp ikke. Vet ikke hvorfor jeg trodde at det skulle hjelpe.|pl=Zaraz zaraz. Eee... to nie pomoże. Nie wiem, czemu sądziłem, że to pomoże.|pt=Esperaesperaespera. Ohhhh. Não ajudou nada. Não sei porque pensei que ajudaria.|pt-br=Peraperapera. Ahhhh. Não ajudou. Rrrrrg. Não sei por que achei que ajudaria.|ro=Statistaistai. Ohhhh. Nu ajută. Rrrrrg. Nu ştiu de ce am crezut că o să ajute.|ru=Уитли: Стоп-стоп-стоп-стоп-стоп! О-о-о. Не помогает. Не знаю, мне почему-то казалось, что поможет.|sv=Vänta! Det där hjälper inte. Varför tyckte jag att det var en bra idé?|tr=Beklebeklebekle. Ahhh. İşe yaramadı. Arrrrrr. Neden bunun işe yarayacağını düşündüm bilmiyorum.|zh-hans=等一下，等一下。哦。徒劳无益。不知道为什么我认为会有帮助。|zh-hant=等一下等一下。噢。沒用。我真傻，還以為會有用。}} | ||
Latest revision as of 23:05, 23 September 2021
Waitwaitwait. Ohhhh. Not helpful. Rrrrrg. Don't know why I thought that would help.