Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw finale04 thorn01: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 23:04, 23 September 2021

You have been a thorn in my side long enough!

Revision as of 03:15, 19 October 2015 view source WindBOT (talk \| contribs) Bots, Administrators 112,574 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw finale04 thorn01". ← Older edit		Revision as of 23:04, 23 September 2021 view source WindBOT (talk \| contribs) Bots, Administrators 112,574 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw finale04 thorn01". Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=You have been a thorn in my side long enough!\|en=You have been a thorn in my side long enough!\|cz=Už se tady s tebou otravuju dost dlouho!\|da=Du har været en torn i øjet på mig længe nok!\|de=Ihr zwei ward mir schon viel zu lange ein Dorn im Auge.\|es=¡Habéis sido una molestia demasiado tiempo!\|fi=Olet ollut piikkinä lihassani tarpeeksi kauan!\|fr=Vous me mettez des bâtons dans les roues depuis trop longtemps !\|hu=Elég régóta vagytok már szálka a szememben!\|it=Sei stata una spina nel fianco già troppo a lungo!\|ja=お前、やることがムカつくんだよ~~!\|ka=넌 언제나 눈엣가시였어~~!\|ko=넌 언제나 눈엣가시였어!\|nl=Je bent mij lang genoeg een doorn in het oog geweest!\|no=Du har irritert meg lenge nok!\|pl=Za długo już byłaś mi solą w oku!\|po=És uma pedra no meu sapato há demasiado tempo!\|ro=Ai fost un ghimpe în coasta mea suficient de mult timp!\|ru=Уитли: Долго ты была занозой в ~~моем~~ пальце!\|sw=Du har ställt till det för mig så det räcker!\|~~th=อา! นายเป็นเสี้ยนหนามให้ชั้นมามากพอแล้ว!\|tu~~=Yeterince uzun süre başıma bela oldun!\|zh-hans=你们长期以来一直都是我的眼中钉！\|zh-hant=你一直跟我作對，我受夠了！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=You have been a thorn in my side long enough!\|en=You have been a thorn in my side long enough!\|cz=Už se tady s tebou otravuju dost dlouho!\|da=Du har været en torn i øjet på mig længe nok!\|de=Ihr zwei ward mir schon viel zu lange ein Dorn im Auge.\|es=¡Habéis sido una molestia demasiado tiempo!\|fi=Olet ollut piikkinä lihassani tarpeeksi kauan!\|fr=Vous me mettez des bâtons dans les roues depuis trop longtemps !\|hu=Elég régóta vagytok már szálka a szememben!\|it=Sei stata una spina nel fianco già troppo a lungo!\|ja=お前、やることがムカつくんだよ!\|ko=넌 언제나 눈엣가시였어!\|nl=Je bent mij lang genoeg een doorn in het oog geweest!\|no=Du har irritert meg lenge nok!\|pl=Za długo już byłaś mi solą w oku!\|pt=És uma pedra no meu sapato há demasiado tempo!\|pt-br=Você foi uma pedra no meu sapato por tempo demais!\|ro=Ai fost un ghimpe în coasta mea suficient de mult timp!\|ru=Уитли: Долго ты была занозой в моём пальце!\|sv=Du har ställt till det för mig så det räcker!\|tr=Yeterince uzun süre başıma bela oldun!\|zh-hans=你们长期以来一直都是我的眼中钉！\|zh-hant=你一直跟我作對，我受夠了！}}

Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw finale04 thorn01: Difference between revisions

Revision as of 23:04, 23 September 2021

Navigation menu

Search