Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw fgb body intro19: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw fgb body intro19".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw fgb body intro19".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I can't get over how small you are!|en=I can't get over how small you are!|cz=Pořád si nemůžu zvyknout, jak jsi maličká!|da=Jeg kan ikke komme mig over, hvor lille du er!|de=Unfassbar, wie klein du bist!|es=¡Me despista eso de que seas tan pequeña!|fi=En vieläkään käsitä, miten pieni sinä oletkaan!|fr=J'en reviens pas comme vous êtes minus !|hu=Nem tudom elhinni, hogy milyen kicsi vagy!|it=Non riesco a credere quanto sei piccola!|ja=お前ちっちゃすぎるよ! なかなかこの状況に慣れないなあ。|ka=네가 이렇게 작다는 게 믿기지가 않아!|ko=네가 이렇게 작다는 게 믿기지가 않아!|nl=Ik kan er niet over uit hoe klein jij bent!|no=Jeg kommer ikke over hvor liten du er!|pl=Jakoś nie mogę przywyknąć, jaka jesteś malutka!|po=Não consigo habituar-me à tua pequenez!|ro=Nu pot să ignor cât de mică eşti!|ru=Уитли: Никак не могу забыть, какая ты маленькая!|sw=Jag kan inte fatta hur liten du är!|th=Wheatley: ฉันติดใจไม่หายเลยว่าเธอเล็กแค่ไหน!|tu=Ne kadar küçük olduğunu anlatmam imkansız!|zh-hans=我不能相信你是如此之小!|zh-hant=我一直忘不了你那麼小隻的模樣!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I can't get over how small you are!|en=I can't get over how small you are!|cz=Pořád si nemůžu zvyknout, jak jsi maličká!|da=Jeg kan ikke komme mig over, hvor lille du er!|de=Unfassbar, wie klein du bist!|es=¡Me despista eso de que seas tan pequeña!|fi=En vieläkään käsitä, miten pieni sinä oletkaan!|fr=J'en reviens pas comme vous êtes minus !|hu=Nem tudom elhinni, hogy milyen kicsi vagy!|it=Non riesco a credere quanto sei piccola!|ja=お前ちっちゃすぎるよ! なかなかこの状況に慣れないなあ。|ko=네가 이렇게 작다는 게 믿기지가 않아!|nl=Ik kan er niet over uit hoe klein jij bent!|no=Jeg kommer ikke over hvor liten du er!|pl=Jakoś nie mogę przywyknąć, jaka jesteś malutka!|pt=Não consigo habituar-me à tua pequenez!|pt-br=Ainda não me acostumei com o seu tamanhinho!|ro=Nu pot să ignor cât de mică eşti!|ru=Уитли: Никак не могу забыть, какая ты маленькая!|sv=Jag kan inte fatta hur liten du är!|tr=Ne kadar küçük olduğunu anlatmam imkansız!|zh-hans=我不能相信你是如此之小!|zh-hant=我一直忘不了你那麼小隻的模樣!}}

Latest revision as of 23:03, 23 September 2021

I can't get over how small you are!