Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw fgb body intro17: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw fgb body intro17".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw fgb body intro17".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh! Sorry. The lift. Sorry. I keep forgetting.|en=Oh! Sorry. The lift. Sorry. I keep forgetting.|cz=Oh! Ten výtah. Promiň. Nějak zapomínám.|da=Åh! Elevatoren. Undskyld. Glemmer det hele tiden.|de=Oh! Tut mir Leid, der Fahrstuhl. Ich bin so vergesslich.|es=Perdona, el ascensor, se me olvida todo el rato.|fi=Ai niin, se hissi. Tuppaa unohtumaan.|fr=Oh ! Pardon, l'ascenseur. Oui, j'oublie toujours. Désolé.|hu=Ó! Bocs. A lift. Bocs. Folyton elfelejtem.|it=Oh! L'ascensore. Scusa. Continuo a dimenticarmene.|ja=そうだ! リフトだ。ゴメン、またうっかり忘れてた。|ka=휘틀리: 아, 승강기! 미안. 계속 까먹네.|ko=휘틀리: 아, 승강기! 미안. 계속 까먹네.|nl=Oh! De lift. Sorry, ik vergeet het steeds.|no=Å! Heisen. Beklager. Jeg glemmer hele tiden.|pl=Ach tak, winda, wybacz. Ciągle zapominam.|po=Oh! O elevador. Desculpa. Estou sempre a esquecer-me.|ro=Oh! Scuze. Liftul. Scuze. Tot uit.|ru=Уитли: Ах, да, лифт! Извини. Все время забываю.|sw=Just det. Hissen. Förlåt. Jag glömde visst.|th=Wheatley: โอ้! ขอโทษ ลิฟต์ ขอโทษนะ ชั้นลืมเรื่อยเลย|tu=Oh! Afedersin. Asansör. Afedersin. Hep unutuyorum.|zh-hans=哦！电梯。抱歉。我总是忘记。|zh-hant=噢，電梯！抱歉，我一直忘記。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh! Sorry. The lift. Sorry. I keep forgetting.|en=Oh! Sorry. The lift. Sorry. I keep forgetting.|cz=Jo! Ten výtah. Promiň. Nějak zapomínám.|da=Åh! Elevatoren. Undskyld. Glemmer det hele tiden.|de=Oh! Tut mir leid, der Fahrstuhl. Ich bin so vergesslich.|es=Perdona, el ascensor, se me olvida todo el rato.|fi=Ai niin, se hissi. Tuppaa unohtumaan.|fr=Oh ! Pardon, l'ascenseur. Oui, j'oublie toujours. Désolé.|hu=Ó! Bocs. A lift. Bocs. Folyton elfelejtem.|it=Oh! L'ascensore. Scusa. Continuo a dimenticarmene.|ja=そうだ! リフトだ。ゴメン、またうっかり忘れてた。|ko=아, 승강기! 미안. 계속 까먹네.|nl=Oh! De lift. Sorry, ik vergeet het steeds.|no=Å! Heisen. Beklager. Jeg glemmer hele tiden.|pl=Ach tak, winda, wybacz. Ciągle zapominam.|pt=Oh! O elevador. Desculpa. Estou sempre a esquecer-me.|pt-br=Ah! Desculpa. O elevador. Desculpa. Esqueci de novo.|ro=Oh! Scuze. Liftul. Scuze. Tot uit.|ru=Уитли: Ах, да, лифт! Извини. Всё время забываю.|sv=Just det. Hissen. Förlåt. Jag glömde visst.|tr=Oh! Afedersin. Asansör. Afedersin. Hep unutuyorum.|zh-hans=哦！电梯。抱歉。我总是忘记。|zh-hant=噢，電梯！抱歉，我一直忘記。}}

Latest revision as of 23:03, 23 September 2021

Oh! Sorry. The lift. Sorry. I keep forgetting.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_fgb_body_intro17&oldid=171298"