Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw fgb body intro12: Difference between revisions

Latest revision as of 23:03, 23 September 2021

Look how small you are down there! I can barely see you! Very tiny and insignificant!

Revision as of 04:38, 14 April 2013 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw fgb body intro12".)		Latest revision as of 23:03, 23 September 2021 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw fgb body intro12".)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Look how small you are down there! I can barely see you! Very tiny and insignificant!\|en=Look how small you are down there! I can barely see you! Very tiny and insignificant!\|cz=Hele, jaká jsi tam dole maličká! Skoro tě nevidím! Takový bezvýznamný drobeček!\|da=Se, hvor lille du er dernede! Næsten ikke til at få øje på! Mikroskopisk og ubetydelig!\|de=Wie klein du doch aussiehst da unten! Ich kann dich kaum erkennen! So unwichtig und bedeutungslos!\|es=¡Mira qué pequeña eres ahí abajo! ¡Casi ni te veo! ¡Minúscula e insignificante!\|fi=Oletpa sinä pieni siellä alhaalla. Tuskin näen sinua. Niin pieni ja merkityksetön!\|fr=C'est fou comme vous êtes petite vu d'ici ! Je vous vois à peine ! Vous êtes toute minus !\|hu=Nahát, milyen kicsi vagy ott lent! Alig látlak! Nagyon pici és jelentéktelen!\|it=Guarda quanto sei piccina, laggiù! Non riesco quasi a vederti! Davvero minuscola e insignificante!\|ja=ここからだとお前がものスゴく小さく見えるぜ! 小さすぎて豆ツブみたいだ~~!\|ka=휘틀리: 네가 얼마나 작게 보이는지 알아? 거의 안 보여! 눈에 띄지도 않을 정도로 아주 작다고~~!\|ko=~~휘틀리:~~ 네가 얼마나 작게 보이는지 알아? 거의 안 보여! 눈에 띄지도 않을 정도로 아주 작다고!\|nl=Wat ben jij klein daarbeneden! Ik zie je amper! Miniem en onbeduidend!\|no=Se hvor liten du er der nede! Jeg ser deg nesten ikke! Veldig liten og ubetydelig!\|pl=Ależ ty tam malutka w dole jesteś! Ledwo cię widzę! Mikroskopijna i nic nieznacząca!\|po=Vê bem que pequena és aí em baixo! Quase não te vejo! Minúscula e insignificante!\|ro=Uite cât de mică eşti! de abia te văd! Foarte mică şi neînsemnată!\|ru=Уитли: Только посмотри, какая ты маленькая отсюда! Крохотная и незначительная!\|sw=Du ser så liten ut därnere! Jag ser dig knappt! Väldigt liten och obetydlig!\|th=Wheatley: ดูความเล็กของเธอนั่นสิ! ฉันแทบจะมองไม่เห็นเธอเลย! เล็กมาก แทบไร้ค่าเลย!\|tu=Aşağıda ne kadar küçük olduğuna bak! Seni zar zor görebiliyorum! Çok ufak ve önemsiz!\|zh-hans=看看你在下面是多么的渺小！我几乎无法看到你！非常小，微不足道！\|zh-hant=你在那邊看起來好小！！我幾乎看不到你！這麼的渺小又不起眼！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Look how small you are down there! I can barely see you! Very tiny and insignificant!\|en=Look how small you are down there! I can barely see you! Very tiny and insignificant!\|cz=Hele, jaká jsi tam dole maličká! Skoro tě nevidím! Takový bezvýznamný drobeček!\|da=Se, hvor lille du er dernede! Næsten ikke til at få øje på! Mikroskopisk og ubetydelig!\|de=Wie klein du doch aussiehst da unten! Ich kann dich kaum erkennen! So unwichtig und bedeutungslos!\|es=¡Mira qué pequeña eres ahí abajo! ¡Casi ni te veo! ¡Minúscula e insignificante!\|fi=Oletpa sinä pieni siellä alhaalla. Tuskin näen sinua. Niin pieni ja merkityksetön!\|fr=C'est fou comme vous êtes petite vu d'ici ! Je vous vois à peine ! Vous êtes toute minus !\|hu=Nahát, milyen kicsi vagy ott lent! Alig látlak! Nagyon pici és jelentéktelen!\|it=Guarda quanto sei piccina, laggiù! Non riesco quasi a vederti! Davvero minuscola e insignificante!\|ja=ここからだとお前がものスゴく小さく見えるぜ! 小さすぎて豆ツブみたいだ!\|ko=네가 얼마나 작게 보이는지 알아? 거의 안 보여! 눈에 띄지도 않을 정도로 아주 작다고!\|nl=Wat ben jij klein daarbeneden! Ik zie je amper! Miniem en onbeduidend!\|no=Se hvor liten du er der nede! Jeg ser deg nesten ikke! Veldig liten og ubetydelig!\|pl=Ależ ty tam malutka w dole jesteś! Ledwo cię widzę! Mikroskopijna i nic nieznacząca!\|pt=Vê bem que pequena és aí em baixo! Quase não te vejo! Minúscula e insignificante!\|pt-br=Olha como você fica pequena aí em baixo! Eu mal posso te ver! Bem pequenininha e insignificante!\|ro=Uite cât de mică eşti! de abia te văd! Foarte mică şi neînsemnată!\|ru=Уитли: Только посмотри, какая ты маленькая отсюда! Крохотная и незначительная!\|sv=Du ser så liten ut därnere! Jag ser dig knappt! Väldigt liten och obetydlig!\|tr=Aşağıda ne kadar küçük olduğuna bak! Seni zar zor görebiliyorum! Çok ufak ve önemsiz!\|zh-hans=看看你在下面是多么的渺小！我几乎无法看到你！非常小，微不足道！\|zh-hant=你在那邊看起來好小！！我幾乎看不到你！這麼的渺小又不起眼！}}

Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw fgb body intro12: Difference between revisions

Latest revision as of 23:03, 23 September 2021

Navigation menu

Search