Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/sp sabotage factory defect postrange09: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect postrange09".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect postrange09".)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Uhhh, no bullets. Sorry.|en=Uhhh, no bullets. Sorry.|cz=Á, žádné náboje. Pardon.|da=Defekt Tårn: Øhhh, ingen ammunition. Beklager.|de=Ääähh, hab keine. Tschuldige.|es=No tengo balas. Perdona.|fi=Öööö, ei luoteja. Sori.|fr=Tourelle défectueuse : Euuuh, je suis à sec. Désolé.|hu=Hibás lövészrobot: Ööö, nincs töltényem. Sajnálom.|it=Uhhh, niente proiettili. Mi spiace.|ja=欠陥タレット: えっと... 弾はねえ。悪いな。|ka=불량 터릿: 어, 총알이 없어. 미안.|ko=불량 터릿: 어, 총알이 없어. 미안.|nl=Eh, geen kogels. Sorry.|no=Øh, ingen kuler. Beklager.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Eeee, nie mam nabojów. Niestety.|po=Mmmm, não há balas. Lamento.|ro=Turelă Defectă: Uhhh, n-am gloanţe. Îmi pare rău.|ru=Дефектная турель: Э... Нет патронов. Извините.|sw=Tyvärr, inga kulor. Ledsen.|th=ป้อมปืนบกพร่อง: เอออ ไม่มีกระสุน โทษที|tu=Ahhh, mermim yok. Üzgünüm.|zh-hans=啊,没子弹了,抱歉。|zh-hant=呃,沒有子彈。抱歉。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Uhhh, no bullets. Sorry.|en=Uhhh, no bullets. Sorry.|cz=Vadná střílna: Á, žádné náboje. Pardon.|da=Defekt Tårn: Øhhh, ingen ammunition. Beklager.|de=Ääähh, hab keine. Tschuldige.|es=No tengo balas. Perdona.|fi=Öööö, ei luoteja. Sori.|fr=Tourelle défectueuse : Euuuh, je suis à sec. Désolé.|hu=Hibás lövészrobot: Ööö, nincs töltényem. Sajnálom.|it=Uhhh, niente proiettili. Mi spiace.|ja=欠陥えっと... 弾はねえ。悪いな。|ko=불량 어, 총알이 없어. 미안.|nl=Eh, geen kogels. Sorry.|no=Øh, ingen kuler. Beklager.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Eeee, nie mam nabojów. Niestety.|pt=Mmmm, não há balas. Lamento.|pt-br=Hããã, sem balas. Desculpe.|ro=Uhhh, n-am gloanţe. Îmi pare rău.|ru=Э... Нет патронов. Извините.|sv=Tyvärr, inga kulor. Ledsen.|tr=Ahhh, mermim yok. Üzgünüm.|zh-hans=啊,没子弹了,抱歉。|zh-hant=呃,沒有子彈。抱歉。}}

Latest revision as of 23:03, 23 September 2021

Uhhh, no bullets. Sorry.