Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/sp sabotage factory defect chat04: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect chat04".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect chat04".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Yeah, let's do this.|en=Yeah, let's do this.|cz=Vadná střílna: Jo, pojďme do toho.|da=Defekt Tårn: Okay, lad os gøre det her.|de=OK, ziehen wir’s durch.|es=Venga, al tajo.|fi=Joo, hoidetaan homma.|fr=Tourelle défectueuse : Ouais, ça marche !|hu=Hibás lövészrobot: Igen, csináljuk.|it=Okay, diamoci da fare.|ja=欠陥タレット: おお、やろうぜ。|ka=불량 터릿: 그래, 해 보자고.|ko=불량 터릿: 그래, 해 보자고.|nl=Ja, laten we dat doen.|no=Ja, vi gjør dette.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Tak jest, do dzieła.|pt=Sim, vamos a isso.|pt-br=É, vamos lá.|ro=Turelă Defectă: Aşa, hai să-i dăm drumu.|ru=Да! Сделаем это!|sw=Ja, då kör vi!|th=ป้อมปืนบกพร่อง: ช่าย เอาเลย|tu=Evet, hadi yapalım şunu.|zh-hans=好,我们开始吧。|zh-hant=好耶,就這樣做。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Yeah, let's do this.|en=Yeah, let's do this.|cz=Vadná střílna: Jo, pojďme do toho.|da=Defekt Tårn: Okay, lad os gøre det her.|de=OK, ziehen wir’s durch.|es=Venga, al tajo.|fi=Joo, hoidetaan homma.|fr=Tourelle défectueuse : Ouais, ça marche !|hu=Hibás lövészrobot: Igen, csináljuk.|it=Okay, diamoci da fare.|ja=欠陥おお、やろうぜ。|ko=불량 그래, 해 보자고.|nl=Ja, laten we dat doen.|no=Ja, vi gjør dette.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Tak jest, do dzieła.|pt=Sim, vamos a isso.|pt-br=É, vamos lá.|ro=Aşa, hai să-i dăm drumu.|ru=Да! Сделаем это!|sv=Ja, då kör vi!|tr=Evet, hadi yapalım şunu.|zh-hans=好,我们开始吧。|zh-hant=好耶,就這樣做。}}

Latest revision as of 23:02, 23 September 2021

Yeah, let's do this.