Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/glados battle defect arrive17: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive17".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive17".) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Watch out, pal!|en=Watch out, pal!|cz=[tlumeně] Pozor, kamarádko!|da=Defekt Tårn: [dæmpet] Pas på, makker!|de=[leicht gedämpft] Vorsicht!|es=¡Cuidado, colega!|fi=[vaimennettuna] Varo, kaveri!|fr=Tourelle défectueuse : [sourdine] Attention !|hu=Hibás lövészrobot: Vigyázz, pajtás!|it=[sotto voce] Fa attenzione, amico!|ja= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Watch out, pal!|en=Watch out, pal!|cz=Vadná střílna: [tlumeně] Pozor, kamarádko!|da=Defekt Tårn: [dæmpet] Pas på, makker!|de=[leicht gedämpft] Vorsicht!|es=¡Cuidado, colega!|fi=[vaimennettuna] Varo, kaveri!|fr=Tourelle défectueuse : [sourdine] Attention !|hu=Hibás lövészrobot: Vigyázz, pajtás!|it=[sotto voce] Fa attenzione, amico!|ja=欠陥[くぐもった声] 気をつけろ!|ko=불량 조심하라고, 친구!|nl=[gedempt] Kijk uit!|no=[dempet] Pass opp, kompis!|pl=Uszkodzona wieżyczka: [stłumione] Uważaj, koleś!|pt=Cuidado parceira!|pt-br=Cuidado, parceira!|ro=Ai grijă, amice!|ru=Осторожней, приятель!|sv=[dämpat] Se upp, kompis!|tr=Dikkat etsene ahbap!|zh-hans=[压抑的声音] 小心，伙计！|zh-hant=[模糊不清] 老兄，小心哪！}} | ||
Latest revision as of 23:02, 23 September 2021
Watch out, pal!