Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/finale02 turret return defect goodbye01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "finale02 turret return defect goodbye01".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "finale02 turret return defect goodbye01".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Well, I tried. Best of luck!|en=Well, I tried. Best of luck!|cz=Zkusila jsem to. Hodně štěstí!|da=Defekt Tårn: Jeg prøvede da. Held og lykke!|de=Ich hab’s versucht. Viel Glück!|es=Lo intenté. ¡Suerte!|fi=No, ainakin yritin. Onnea matkaan!|fr=Tourelle défectueuse : J'aurai tenté le coup. Bon courage !|hu=Hibás lövészrobot: Hát, én megpróbáltam. A legjobbakat!|it=Bene, c'ho provato. Buona fortuna!|ja=欠陥タレット: 俺じゃダメだ。後は任せたぜ!|ka=글쎄, 난 노력했다고. 행운을 빌어!|ko=글쎄, 난 노력했다고. 행운을 빌어!|nl=Ik heb het geprobeerd. Veel succes!|no=Vel, jeg prøvde. Lykke til!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Przynajmniej spróbowałem. Powodzenia!|po=Bom, eu tentei. Boa sorte!|ro=Turelă Defectă: Măcar am încercat. Succes!|ru=Дефектная турель: Ну, я попробовал. Удачи!|sw=Jag försökte i alla fall. Lycka till!|th=ป้อมปืนบกพร่อง: เอาเหอะ ชั้นพยายามแล้วนี่ โชคดีละกัน!|tu=Ne yapalım, en azından denedim. İyi şanslar!|zh-hans=好的,我试过了。祝你好运!|zh-hant=嗯,我試過了。祝好運!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Well, I tried. Best of luck!|en=Well, I tried. Best of luck!|cz=Vadná střílna: Zkusila jsem to. Hodně štěstí!|da=Defekt Tårn: Jeg prøvede da. Held og lykke!|de=Ich hab’s versucht. Viel Glück!|es=Lo intenté. ¡Suerte!|fi=No, ainakin yritin. Onnea matkaan!|fr=Tourelle défectueuse : J'aurai tenté le coup. Bon courage !|hu=Hibás lövészrobot: Hát, én megpróbáltam. A legjobbakat!|it=Bene, c'ho provato. Buona fortuna!|ja=欠陥俺じゃダメだ。後は任せたぜ!|ko=불량 글쎄, 난 노력했다고. 행운을 빌어!|nl=Ik heb het geprobeerd. Veel succes!|no=Vel, jeg prøvde. Lykke til!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Przynajmniej spróbowałem. Powodzenia!|pt=Bom, eu tentei. Boa sorte!|pt-br=Bem, eu tentei. Boa sorte!|ro=Măcar am încercat. Succes!|ru=Ну, я попробовал. Удачи!|sv=Jag försökte i alla fall. Lycka till!|tr=Ne yapalım, en azından denedim. İyi şanslar!|zh-hans=好的,我试过了。祝你好运!|zh-hant=嗯,我試過了。祝好運!}}

Latest revision as of 23:01, 23 September 2021

Well, I tried. Best of luck!