Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 death trap escape07: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 death trap escape07".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 death trap escape07".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ah, friendship. Friendly times. We had a lot of good times, do you remember? Back in the old days.|en=Ah, friendship. Friendly times. We had a lot of good times, do you remember? Back in the old days.|cz=Jo, kamarádi. Přátelství. To jsme si spolu tehdy užili, když jsme ještě byli kamarádi.|da=Ah, venskab. Venskabelige tider. Vi havde mange gode stunder i de gode gamle dage.|de=Ach, Freundschaft. Zeiten der Freundschaft. Wir hatten ’ne schöne Zeit damals, weißt du noch? Was ist nur geschehen?|es=La amistad. Qué tiempos aquellos. Entonces lo pasábamos bien, ¿recuerdas los viejos tiempos?|fi=Ah, ystävyys. Meillä oli hienoja hetkiä silloin joskus.|fr=Ah, l'amitié, l'amitié. Qu'est-ce qu'on a pu passer comme bons moments, vous vous souvenez, à la grande époque.|hu=Áh, barátság. A barátság korszaka. Mennyi szép időt töltöttünk együtt, emlékszel? A régi időkben.|it=Ah, l'amicizia. Tempi amichevoli. Tanti bei momenti passati insieme, ricordi? I bei vecchi tempi.|ja=ああ友情、素晴らしき時代。あの頃は最高に楽しかったよなあ。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ah, friendship. Friendly times. We had a lot of good times, do you remember? Back in the old days.|en=Ah, friendship. Friendly times. We had a lot of good times, do you remember? Back in the old days.|cz=Jo, kamarádi. Přátelství. To jsme si spolu tehdy užili, když jsme ještě byli kamarádi.|da=Ah, venskab. Venskabelige tider. Vi havde mange gode stunder i de gode gamle dage.|de=Ach, Freundschaft. Zeiten der Freundschaft. Wir hatten ’ne schöne Zeit damals, weißt du noch? Was ist nur geschehen?|es=La amistad. Qué tiempos aquellos. Entonces lo pasábamos bien, ¿recuerdas los viejos tiempos?|fi=Ah, ystävyys. Meillä oli hienoja hetkiä silloin joskus.|fr=Ah, l'amitié, l'amitié. Qu'est-ce qu'on a pu passer comme bons moments, vous vous souvenez, à la grande époque.|hu=Áh, barátság. A barátság korszaka. Mennyi szép időt töltöttünk együtt, emlékszel? A régi időkben.|it=Ah, l'amicizia. Tempi amichevoli. Tanti bei momenti passati insieme, ricordi? I bei vecchi tempi.|ja=ああ友情、素晴らしき時代。あの頃は最高に楽しかったよなあ。|ko=아, 우정이라. 옛날에 우리가 친구 사이였을 때가 정말 좋았는데.|nl=Ah, vriendschap. Vriendelijke tijden. We hebben een hoop lol gehad vroeger.|no=Ah, vennskap. Vennlige tider. Vi hadde mye moro i gamle dager.|pl=Ha, przyjaźń. Przyjazne czasy. Tyle miłych chwil wtedy razem spędziliśmy, w tamtych dobrych czasach.|pt=Ah, amizade. Tempos fraternais. Divertimo-nos bastante naquele tempo.|pt-br=Ah, a amizade. Tempos amigáveis. Nós nos divertimos muito, lembra? Lá nos velhos tempos.|ro=A, prietenia. Ce vremuri. Ne-am distrat copios, mai ştii? Cândva.|ru=Уитли: Ах, дружба... Плечо друга всегда рядом. Тогда мы отлично проводили время...|sv=Aah, vänskap. Härliga tider. Vi hade roligt ihop du och jag, på den gamla goda tiden.|tr=Ah, dostluk. Dostça zamanlar. Pek çok iyi vakit geçirdik, hatırlıyor musun? Eskiden.|zh-hans=啊哈，友谊。关系融洽的日子。我们有过许多美好的日子，回到过去的日子。|zh-hant=啊，友誼。溫馨的時光。以前我們在一起的時候有多開心。}} | ||
Latest revision as of 23:01, 23 September 2021
Ah, friendship. Friendly times. We had a lot of good times, do you remember? Back in the old days.